Corazon roto

9 2 0
                                    

La guerra es terrible
Y asomándose a mi ventana está ahí 
Muchos dicen que es temible
Pero ella solo busca
Un cesto de felicidad

Corazones rotos
Él lo único que me ha de quedar
Y una guerra de troncos
Es lo único que me ha de dejar

Una briza serena
Ha inundado este lugar
Entre el cielo y el infierno
Ahí es donde me he de quedar

Un arma a mi corazón roto apunta
Creo que voy a llorar
Pero yo rota estoy ya
Y nada más me ha de lastimar.

-Elisa

Traduction by: Bonnie/Dafne

Broken Heart

The war is terrible

And looking out my window it's there

Many say that it is frightening

But she just looks

A basket of happiness

Broken hearts

He the only thing that has left me

And a log war

It's the only thing that has left me

A serene briza

It has flooded this place

between heaven and hell

That's where I have to stay

A weapon to my broken heart aims

I think I' m going to cry

But I rotate I' m ready

And nothing else will hurt me.

-Elisa

"Los 100 Poemas"Donde viven las historias. Descúbrelo ahora