Quyết tâm táo tợn, Sự thiếu cẩn trọng và Một điểm đến hơi sai [DRARRY FIC]

ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI DỊCH

Đầu tiên, tớ muốn tự chúc mừng mình vì đã hoàn thành câu truyện dài dằng dặc này của Faithwood. Đây là một thử thách rất lớn đối với tớ, và tớ khá là mãn nguyện khi đã hoàn thành. Bởi vì đầu Tháng Ba, tớ đã tự cao kinh khủng mà đăng lên group HDFCVN là sẽ xong vào cuối tháng nhưng cuối cùng lịch thi cử dài đặc quá nên delay mãi đến Tháng Sáu này. Qúa là xấu hổ vì không hoàn thành đúng hạn luôn. 

Với cả đây chỉ là một truyện ngắn thôi nhưng mà 10000 từ nên tớ xé nhỏ ra dịch cho đỡ ngán, chắc về sau không dám thế nữa đâu. Cả phân cảnh H nữa, vì chưa có đủ kinh nghiệm xã hội nên tớ dùng GG Dịch khá nhiều, nếu có chút sạn mong mọi người thông cảm ^^ 

Tớ muốn cảm ơn Éo Phải Móm và những bạn đã để lại những bạn đã để lại comment trong quá trình dịch truyện. Đáng nhẽ định drop rồi đấy nhưng mà thấy có người chờ nên lại cong đuôi dịch tiếp. Mọi người biết đấy, ban đầu tớ dịch vì vui, vì thấy Draco đáng yêu dã man con ngan thôi nên không nghĩ có người ủng hộ đâu, 1 người giục là thấy vui lắm rồi ^^

À, phải cảm ơn tác giả Faithwood nữa vì một fic quá là tuyệt vời. Trình độ ngôn ngữ có hạn nên tớ cũng khá chật vật khi dịch, phân vân giữa các đại từ xưng hô, chưa truyền tải được hết cái hay của câu chuyện.  

Úi nói chung là dài quá rồi, cảm ơn mọi người và hẹn gặp lại mọi người ở những dự án sau của tớ, một series DRABBLE CỰC DARK CỰC ANGST.

P.S: Nếu các bạn bắt gặp các lỗi chính tả thì cứ comment ở dưới, tớ sẽ xem lại cũng như tổng beta. Với Harry thì, tớ đang phân vân đổi "anh" thành "hắn", tại vì thằng chả cứ đểu đểu thế quái nào ấy. Ý kiến mọi người thế nào, đừng ngại comment bên dưới nhé!!!