[trans | kookmin] time slip

Chapter two.

2017

Có điều gì đó nói về việc tự phục hồi của con người, rằng họ có thể chịu đựng được tình trạng không tưởng trong một thời gian rất dài nếu như họ vẫn ngẩng cao đầu đối mặt với nó. Đã một tháng rồi kể từ ngày Jimin tỉnh dậy tới tương lai bốn năm sau, thẳng tới cuộc đời quá khác biệt và khiến cậu phải quay cuồng.

Nhưng đã một tháng rồi, và cậu vẫn chưa quen với việc sống cuộc sống vừa là của cậu vừa không phải của cậu. Cậu được đem vào trong bầu không khí của sự tự tin mà phiên bản Jimin này có được, cậu dành hết thời gian rảnh của mình để lên Youtube xem lại những video cũ của nhóm để bắt kịp với mọi thứ xảy ra trong suốt bốn năm qua mà cậu đã bỏ lỡ, và có khả năng để hòa hợp với những thành viên khác và không còn bị rầy la như trước nữa.

Cậu không có nhiều lựa chọn.

Nhưng trong quá trình thích nghi và trở nên quen với tình huống mà cậu gặp phải này, cậu đã bằng cách nào đó tạo nên rạn nứt giữa cậu và Jungkook, thứ gì đó làm cảm giác tội lỗi cứ đang ngày ngày gặm nhấm tâm hồn cậu.

Jungkook ít nói chuyện với cậu hơn hẳn kể cả khi camera tắt, và cậu không hề mời Jimin về phòng hay cố thử làm hành động gần gũi nào kể từ sau tối hôm đó khi Jimin đã vô ý làm sụp đổ lòng tin của cậu. Công bằng mà nói, cậu vẫn lượn lờ xung quanh Jimin, theo sau anh giống như, mọi người, là một trong những vệ tinh quay trong quỹ đạo của Jimin. Cậu đã theo sau anh một cách lặng lẽ, dù vậy, Jimin sẽ so sánh cậu giống như một cái bóng vậy.

Trước camera, cậu ấy vẫn vậy, trêu đùa với anh và nhìn chằm chằm về hướng của anh vài phút, nhưng hầu hết những gì cậu làm khi cả hai ở một mình là cầm lấy tay và nắm chặt lấy nó khi anh đi ngang qua. Cậu thậm chí còn bắt đầu gọi là 'hyung' thay vì 'Jiminie,' làm tăng thêm khoảng cách giữa hai người.

Ngay cả khi đã từng trì hoãn và giật mình khi nghĩ về việc gần gũi với Jungkook ban đầu, cảm giác cô đơn không lẫn vào đâu được đã bắt đầu làm cậu sởn gai ốc. Những thành viên còn lại thân thiết với cậu giống như một gia đình, và cậu không bao giờ thực sự một mình, nhưng bằng cách nào đó sự vắng mặt của Jungkook khiến cậu hoàn toàn lạc lối.

Trong những buổi live và tập nhảy, Jimin giữ cho năng lượng của mình tuyệt vời nhất có thể dưới bất cứ hình thức nào, nhưng sự kiệt sức khi sống cuộc đời của người khác và có khả năng đã hủy hoại mối quan hệ đã bắt đầu gây ra tổn thất.

Tháng mười một đem tới không khí cái giá lạnh hơn bình thường.

Không chỉ như vậy, nhưng đồng hồ đang điểm màn đếm ngược tới lễ kur niệm của Jimin và Jungkook, và với tình trạng như hiện giờ, Jimin lo lắng sẽ chẳng biết phải ăn mừng điều gì khi ngày đó tới. Và nếu đúng như vậy, thì cậu là người có lỗi.

Màn đêm như dài hơn và ban ngày ngắn lại, tháng mười một với họ trôi qua với những màn biểu diễn, những buổi tập, buổi phỏng vấn, và lại tập luyện, Jimin cứ thế vùi mình vào điện thoại. Những bức ảnh mà Jimin kia chụp giống như những ký ức lắng đọng lại, và cậu trở nên ám ảnh với việc lướt xem chúng, xem cuộc đời mình đã diễn ra như thế nào trước khi tất cả chuyện này xảy ra.