Lirik Lagu BTS Love Yourself: Tear

So What

Romanization

(JK)Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae
So what
Let go

(JH)hansum geu ane manheun geokjeongi sumeoissne
gomin geumanhae neoneun imi da algo issji
i girui junggane pogihago sipeun sungane
deo keuge sorijilleobwa
So what what what

(SG)nae mamdaero doeneun geon eopsgo
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
imi jusawin deonjyeojin ji orae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagessji oh bae
gomindeurui 9hareun
niga mandeureo naen sangsangui neup
gominboda Go Go jjoljimaryeom cheer up
sorichyeobwa So what what

(JM)We are we are we are
Young & wild & free
(JK)dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma

(JM)gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
(JK)ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go

(JK)So what
meomchwoseo gomin hajima
(JM)da sseulde eopseo
(JIN)Let go
ajigeun dabi eopsjiman
(JM)You can start the fight

(JK)So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(JK)Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

(JH)Ay nugun ildeuri silhdae
Ay nugun swigoman sipdae
Ay geudeurui gotonggwa pipye
Ay modu naege morachil ttae
Ay eotteokhagin mwo eotteokhae uh
dabeun hanabakke eopsgie uh
geunyang mitgo dallyeobojago
So what

(RM)I don't wanna die right now
I don't wanna
I don't wanna fight right now
geokjeongi silheo insaengeun gireo
gyang ga I wanna live right now
beureikeu bureojyeosseuni balpa eksel
ireona jeoreona saram sinse
da andamyeon museun jaeminya
gotongeun nae hunjang
geuraeseo So what

(V)We are we are we are
Young & wild & free
(JIN)dapdo eopsneun gomin gomin
geu soge ppajyeo issji ma

(JK)gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
usgo tteodeulmyeo barameul gareuja
(JM)ttaeron babogati meongcheongi dalligi
silsuwa nunmul soge we just go

(V)So what
meomchwoseo gomin hajima
(JM)da sseulde eopseo
(JK)Let go
(JM)ajigeun dabi eopsjiman
You can start the fight

(JK/JIN)So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

(V)Somebody call me right one
(JIN)Somebody call me wrong
(V)nan singyeong sseuji anheullae
(JIN)neodo geureom eottae

(JK)So what
meomchwoseo gomin hajima
(JM)da sseulde eopseo
(JIN)Let go
ajigeun dabi eopsjiman
(JM)You can start the fight

(JK/JIN)So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

(JM)Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan singyeong sseuji anheullae
neodo geureom eottae

Terjemahan

Seseorang memanggilku dengan benar
Seseorang salah menyebutku
Aku tidak akan peduli lagi
kenapa kau tidak melakukannya juga?
So what
Biarkan saja

Di bawah hembusan nafas
banyak kekhawatiran bersembunyi
berhenti mengkhawatirkan
kau sudah tahu segalanya
Saat kau ingin menyerah di tengah jalan ini
cobalah berteriak lebih keras
So what

Tidak ada yang berjalan sesuai cara ku
ada lebih sedikit tempat bagiku untuk bernafas
Sudah lama sejak dadu digulirkan
bimbang dan aku akan hanyut oh bae
90% dari semua kekhawatiran adalah isapan jempol dari imajinasimu
Daripada mengkhawatirkan
lakukan saja, jangan berkecil hati
bergembiralah, berteriaklah so what

Kita adalah kita adalah kita adalah
Muda & liar & bebas
Khawatir tanpa jawaban
jangan terjebak dalam hal itu, ya
Kau mungkin dalam bahaya di atas suatu garis batas
tapi mari kita tertawa dan berbicara dan melawan angin
Terkadang mari kita berlari bodoh seperti orang bodoh
dalam kesalahan dan air mata, kita pergi saja

So what?
berhenti berdiri dan khawatir
Itu tidak berguna
Biarkan saja
kau mungkin belum memiliki jawaban tetapi
Kau dapat memulai perjuangan

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Biarkan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Banyak orang yang benci bekerja
Beberapa orang hanya ingin beristirahat
kesakitan dan kemiskinan mereka
ketika mereka semua bergegas ke arahku
apa yang bisa aku lakukan uh
hanya ada satu jawaban uh
Mari kita hanya memiliki keyakinan dan lari,
so what?

Aku tidak ingin mati sekarang
Aku tidak mau
Aku tidak ingin berjuang sekarang
Aku benci khawatir
hidup itu panjang
Ayo biarkan saja
Aku ingin hidup sekarang
Rem sudah rusak jadi injak pedal gas
ini atau itu
bagaimana orang hidup
Apa yang menyenangkan jika kau tahu semuanya
sakit adalah keberhasilan ku
dan so what?

Kita adalah kita adalah kita adalah
Muda & liar & bebas
Khawatir tanpa jawaban
jangan terjebak dalam hal itu, ya

Kau mungkin dalam bahaya di atas suatu garis batas
tapi mari kita tertawa dan berbicara dan melawan angin
Terkadang mari kita berlari bodoh seperti orang bodoh
dalam kesalahan dan air mata, kita pergi saja

So what?
berhenti berdiri dan khawatir
Itu tidak berguna
Biarkan saja
kau mungkin belum memiliki jawaban tetapi
Kau dapat memulai perjuangan

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Biarkan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Seseorang memanggilku dengan benar
Seseorang salah menyebutku
Aku tidak akan peduli lagi
kenapa kau tidak melakukannya juga?

So what?
berhenti berdiri dan khawatir
Itu tidak berguna
Biarkan saja
kau mungkin belum memiliki jawaban tetapi
Kau dapat memulai perjuangan

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Biarkan saja
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Seseorang memanggilku dengan benar
Seseorang salah menyebutku
Aku tidak akan peduli lagi
kenapa kau tidak melakukannya juga?