For All Time II - Selena.

Capítulo 14.

Narradora:

Era a despedida final. A última vez que veriam Selena.
Neste momento, já não se encontravam mais a mídia e os fãs. Uma cerimônia privada, onde se encontravam a família Quintanilla, família Jackson, família Cascio, Elizabeth Taylor, Chris Tucker, Bill, Javon, Chris, Mariah Carey e Kenny Ortega. Todos extremamente chocados com o que aconteceu. Selena, com um álbum novo para lançar, com um canal no YouTube para postar cada vez mais vídeos divertidos, com quatro filhos para cuidar e mais um prestes a nascer, que perdeu o marido há uns meses, teve um fim extremamente trágico com quase cinquenta anos.
Bill não parava de se culpar. Achava que se ele não tivesse obedecido a ordem dela e tivesse ido junto, nada disso teria acontecido. Talvez isso de fato não teria acontecido, mas na verdade ele não tem culpa.
O celular de Selena, com o vídeo sobre a guarda dos filhos, foi entregue ao Bill, que mostrou o vídeo ao juíz para decidir a guarda das crianças. Katherine ficou com a guarda, mas todos os amigos de Selena prometeram ajudar.
- Try to leave my troubles far behind. Everything I did, I did for you, now there's nothing left for me to do. I'm never gonna fall in love again the way I love you. You know it's so damn hard letting go. Standing here, holding my heart in my hands. Yes, I am trying to live every day the best I can. You know it's so damn hard letting go of you. Every day's a brand new start of a pain never ending. - cantou Chris. Uma música feita especialmente para sua amada.
Antes de irem embora, todos se aproximaram da lápide de Selena. Chris beijou a mesma e sussurou: "Eu nunca esquecerei de seu doce beijo, meu amor".
Bilhões de pessoas tiveram que dar adeus a Selena Quintanilla Jackson.

****

Selena olhava em volta, a procura de alguém que sentiu muitas saudades. Ao olhar para frente, abriu um enorme sorriso. Ele estava ali, o homem que ela tanto amou e ainda ama.
- Michael. - sussurou.
- Selena.
Ambos se abraçaram, estava com uma imensa saudade um do outro.
- Senti tanto a sua falta, meu amor. - disse ela.
- Eu também senti tanto a sua falta, baby.
- Eu te amo!
- Eu te amo mais!
Eles uniram as mãos e dançaram. Ambos continham um grande sorriso no rosto, ambos tinham os olhares brilhando. No fim da dança, eles se beijaram.
Estão juntos outra vez!

Moon shines down on this good evening.
A lua brilha nesta bela noite.
One warm kiss in the cold night air.
Um beijo morno no ar frio da noite.
For this good love I'm receiving,
E por este amor que estou recebendo,
I'll go anywhere,
Eu vou para qualquer lugar,
Just as long as you are there.
Desde que você esteja lá.
And maybe the walls will tumble.
E talvez as paredes caiam.
And sun refuse to shine.
E o sol se recuse a brilhar.
When I say I love you.
Quando digo que te amo.
Baby, you gotta know,
Baby, você tem que saber,
That's for all time.
Que é para sempre!

For All Time,
Michael Jackson.

••••
Tradução do que Chris cantou:

Eu tento deixar meus problemas para trás. Tudo que eu fiz, fiz por você. Agora nada me resta a fazer. Eu nunca mais vou amar do jeito que te amei.
Você sabe como é tão difícil esquecer. Permaneço aqui segurando meu coração nas mãos. Sim, eu estou tentando viver cada dia da melhor forma que posso. Você sabe o quão difícil é te esquecer.

Best I Can - Chris Pérez.