Songtexte

(Eng. Tran.) Rain - Sekaowa

https://lyricstranslate.com/en/rain-rain.html-12

Magic will wear off one day, we all know that

Moon is blooming and sun has withered now

The me that is reflected in the umbrella that you held out for me looks dry.

But the me that is reflected in the puddle is wet because of the rain

This is just like happiness but feels like my tears is flowing out

I wonder, what is this feeling?

I woke from a dream of a rainfall

and tears have gotten dry on my cheeks

Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down

the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants

where the rainbow spreads in the sky, rain is falling

if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky

in the pure white night, the shadow of the train running in the distance,

passing by leaving both of us with the silence

it feels like I want to run away, it feels as if my heart is dancing

I wonder, what's the name of this feeling?

Times when I turn my face away from the mirror

It feels like a long, long time ago

Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down

the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants

where the rainbow spreads in the sky

I won't forget, on a rainy day like this, we gazed into the sky together

Where the rainbow spreads in the sky, rain is falling down

the rainbow will vanish soon, but the rain will keep nurturing the plants

where the rainbow spreads in the sky

if one day the rainbow vanish, we'll always gaze into the sky

at the time when the rain stop, flowers has bloomed in the middle of the garden

I guess it's fine now

Yes, on the next rainy day let's look for an umbrella together