Mai roo wa nan kae nai
Tee chun dtong ton gup took sing
Pid bung Kwan jing nai jai took took yang
Took krung tee rao pob gun
Took krung tee ter hun ma
Tee chun chey chey
Roo mai chun fuen kae nai
Dai yin mai
Hua jai chun
Mun gum lung bok ruk ruk ter yoo
Te chun mai aht
Ja pued puey jai
Ohk pai hai krai dai roo
Dai yin mai
Hua jai chun
Yung koi yoo trong nun
Ro hai ter pued doo
Lae wung piyeng kae ter roo
Suk wun neung
Tung tee chun gaw ruk
Tung tee chun gor roo suek
Te suwan luek kang nai yung mai glah
Took krung tee rao pob gun
Took krung tee ter hun ma
Tee chun chey chey
Roo mai chun fuen kae nai
Dai yin mai
Hua jai chun
Mun gum-lung bok ruk ruk ter yoo
Te chun mai aht
Ja pued puey jai
Ohk pai hai rai dai roo
Dai yin mai hua jai chun
Yung koi yoo trong nun ro hai ter pued doo
Lae wung piyeng ter ja roo
Wa kon kon nee ruk ter yoo
Yung ko hai ter roo
Suk wun neung
Terjemahan
Aku tidak tau berapa lama lagi bahwa
Aku harus bersabar terhadapmu
Aku sudah menyembunyikan segalanya di dalam hatiku
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kita berpapasan
Meskipun aku acuh tak acuh
Tahukah kamu seberapa banyak aku harus menahan diriku sendiri?
Tak bisakah kau dengar hatiku memanggilmu, mencintaimu..
Tapi aku tak bisa melepaskan hatiku agar orang lain mengetahuinya
Tak bisakah kau dengar hatiku menunggumu disana
Menunggu kamu merasakannya
Aku berharap bahwa kamu akan menyadarinya suatu hari nanti..
Meskipun aku mencintaimu, meskipun aku merasakan (cintamu)
Tapi jauh di dalam hatiku, aku tak berani mengatakannya padamu
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kita berpapasan
Meskipun aku acuh tak acuh
Tahukah kamu seberapa banyak aku harus menahan diriku sendiri?
Tak bisakah kau dengar hatiku memanggilmu, mencintaimu..
Tapi aku tak bisa melepaskan hatiku agar orang lain mengetahuinya
Tak bisakah kau dengar hatiku menunggumu disana
Menunggu kamu merasakannya
Dan aku berharap kamu akan menyadarinya
Bahwa wanita ini masih mencintaimu
Bagaimanapun , suatu hari nanti , kamu akan mengetahuinya..
***
Ada yang udah nonton filmnya? Ini soundtrack film Crazy Little Thing Called Love atau First Love ya..
Yang belum nonton, coba deh nonton wkwkwk...
