السابعة والنصف
هي في عالمها الخاص
ذقنها على يدها اليُسرى،
إبتسامة باهتة على وجهها
مع هواء بارد حولها
هي دائماً تختار الطعام ذاتهُ
الثامنة الا ربع
الصمت يزداد بكأسٍ نصف فارغ
شمعة محترقة اعلى غطاء الطاولة الأبيض
بينما تجلس وحيدة في الظلال
هي تعلم أنها تستهين بهذا الوقت
الباب يفتح
بينما هو يدخل
لكن يبدوا كما لو انني لستُ هنا حتى
بعيدة بما فيهِ الكفاية عنك، العشاء جيد جداً
اتمنى ان نتحدث وتتلاشى هذهِ الليلة
انا افقد نفسي اكثر فأكثر
يجب ان اثرثر أكثر
تتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتك فيهِ بأنني بخير؟
بقدر ما نحن بعيدين عن بعض على هذه الطاولة،
يمكن ان نتلاشى سريعاً
انا افقد نفسي اكثر فأكثر
يجب ان اصبح جافة اكثر
الثامنة والنصف
في عينيهِ بعدَ كأس من النبيذ هناك فقط منظر ليلي ودموع تتساقط أمامهُ
هو يقطع قطعة اللحم بوهن
هي ليست كافيه لتجعلهُ يثمل
هو يعلم
رأسهُ ممتلئ فقط بصوت الموسيقى
هو يبدوا وكأنهُ يردد كلمات الأغنية لها
لكن يبدوا وكأنني لستُ هنا حتى
دعني انظر إليك
بعيدة بما فيه الكفاية عنك، العشاء جيد جداً
اتمنى ان نتحدث وتتلاشى هذهِ الليلة
انا افقد نفسي اكثر فأكثر
يجب ان اثرثر اكثر
تتذكر ذلك اليوم الذي اخبرتك فيهِ انني بخير؟
بقدر ما نحن بعيدين عن بعضنا البعض على هذه الطاولة، يمكن ان نتلاشى سريعاً
انا افقد نفسي اكثر فأكثر
يجدر بي ان اصبح جافة اكثر
انت تجعلني وحيدة
اشعر انني وحيدة جداً
نحن وحيدين محبطين
محبطين جداً
تحت الاضواء
كلانا يفكر بأشياء مختلفة
المزيد من قناني الشراب تفرغ مجدداً،
الضوء الأرجواني لايسطع علينا بعد الأن
قريب بما فيهِ الكفاية،
اعتقد ان لا بأس بهذا
هذا النوع من العشاء يستمر بالتكرار، يمكن ان يتلاشى
انا افقد نفسي اكثر فأكثر
سأكون خفيفة جداً
نحن ننهض في الوقت ذاتهِ، إنها الساعه التاسعة
كما لو ان هذا كان مخططاً لهُ،
دون ندم،
حتى يتلاشى
مع ظهورنا لبعضنا البعض
العشاء سوف ينتهي
انت تجعلني وحيدة
اشعر بأنني وحيدة جداً
نحن وحيدين محبطين
لوقتٍ طويل جداً.
*
*
*
*
***
تعبت جداً بهالترجمة وماتتخيلون كم مرة عدتها لأني حسيت انو الكلمات مو منطقية وغير مترابطة
شفت فيديوهات كثير مترجمة حسيتها بدون معنى
هذا الي طلع معاي بصراحة حاولت اقرب المعنى بقدر الأمكان.
***
سبب اختياري لهذه الأغنية والأم في هو جمال صوت جونميون وجاي إن
ومعنى القصة الجميل خلف كلمات الأغنية ❤️
وبالأضافة الى اني كنت حابة اكتب قصة لجونميون من زمان ولأكسو 💙
أنت تقرأ
Dinner | Kjm
Short Story"أنتَ تجعلُني وحيدة، أشعرُ بالوحدة" .... بدأت: ٢١/٤/٢٠١٨ أنتهت: ١٧/٧/٢٠١٨
