[LONGFIC][Trans] Getting Miss Popular [End], YulSic, TaeNy, YoonHyun

Chap 1

Chap 1

Màu đen: Tiếng Anh.

Màu xanh lá: Tiếng Hàn.

**

“Hey, chỗ này có phải là ghế 21C không ?”

Jessica nhìn lên và thấy mình đang nhìn thấy một trong những cô gái nóng bỏng nhất còn sống … ừm, chỉ là không đối với cô.

“Xin lỗi tôi không biết tiếng Hàn”, Jessica trả lời, rõ ràng là nói dối.

“Oh chào đằng ấy, xin lỗi vì bạn tôi hôm nay có hơi cáu kỉnh. Phải rồi đây là ghế 21C”, Tiffany nói bằng tiếng Hàn, mỉm cười khi chỉ chỗ ghế trống bên cạnh Jessica.

“Cám ơn”. Người kia đáp lại.

“Tớ là Tiffany”, cô giới thiệu khi duỗi tay ngang qua Jessica tới bên kia.

“Mình là Kwon Yuri, rất vui được gặp cậu”, Yuri nói khi bắt tay. 

Tiffany thúc nhẹ Jessica nhưng chỉ nhận được một cái lườm. Tiffany đành thêm vào

“Cậu ấy là Jung Jessica.”

--

Yuri nhẹ gật đầu và mỉm cười. Cô hạnh phúc vì cuối cùng cũng được học bổng để tiếp tục năm cuối của mình ở LA.

Yuri cho đầu óc mình nghỉ ngơi đến khi để ý thấy một bà cụ già lóng ngóng với túi của mình. Bà cụ ấy đang cố hết sức để nó lên cabin. Yuri mau chóng giúp bà cụ một tay. Thấy vậy, Tiffany thì thầm vào tai Jessica,

“Wow, cậu ấy thật tốt bụng”, nhưng Jessica chỉ lạnh lùng đáp lại,

“Cậu từng nghe chưa ? Đó là đừng bao giờ đánh giá quyển sách chỉ qua cái bìa.”

“Jesssssi!”, Tiffany rên rỉ.

--

Máy bay cuối cùng cũng cất cánh khi các hành khách đã thắt dây an toàn. Jessica lấy Ipad ra chơi trong khi Tiffany chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ, lạc trong những suy nghĩ của mình với chiếc Ipod. Yuri thì ngược lại, lăn ra ngủ.

Vì điều kiện thời tiết không thuận lợi, máy bay trải qua một lúc khó khăn. Máy bay xóc nảy khi va vào những đám mây hết lần này tới lần khác. Vô tình làm đầu của Yuri dựa vào Jessica làm cô ấy ré lên,

“Cô không thể ngủ yên được sao ?”, Jessica bực bội nói.

“Xin lỗi”, Yuri xấu hổ đáp lại trong lúc tự chỉnh lại tư thế ngồi của mình, rồi phút sau lại ngủ tiếp. Lại một lần nữa đầu của Yuri dựa vào vai Jessica. Thế là Jessica dịch tay ra, làm đầu Yuri trượt đi, đập vào chỗ gác tay.

“Ối!”, Yuri tỉnh cả ngủ khi thấy Jessica bắn cho cô một trong những cái lườm chết người nhất.

“Xin lỗi”, Yuri vội xin lỗi trong khi hơi cúi người xuống.

“Tôi có thể giúp gì cho cô ?”, một nữ tiếp viên đứng ngay bên cạnh Yuri trước khi cô kịp quay về vùng đất giấc mơ của mình.

“Tôi xin lỗi nhưng cô có thể đổi chỗ quý cô này không ?”, Jessica hỏi.

“Có chuyện gì sao ?”, người tiếp viên hỏi.