Little bit love♡

Kapitel 5 in Helsinki

Hallöchen!
Hier kommt jetzt noch mal ein Kapitel von mir (ist aber sehr kurz). Ich hoffe es gefällt euch!
P.S. Für die finnischen Sätze hab ich Google Übersetzer benutzt...Kann also sein, dass evtl etwas falsch ist. Falls das hier jmd liest, der finnisch kann, sagt mir Bescheid, falls sich Fehler eingeschlichen haben.

Samus Sicht

Die Tür ging auf und meine Mutter stand vor mir. "Hei Äiti", sagte ich, während ich sie umarmte. Ich trat wieder einen Schritt zurück, um Marlene und Leo vorzustellen. "Nämä ovat Marlene ja Leo."

Leo lächelte. "Hei", sagte sie zur Begrüßung. Mama umarmte erst sie und dann Marlene. "Hei! Tule sisään."Sie bedeutete uns zu folgen. Drinnen erwartete uns dann noch mein deutscher Vater.Er begrüßte uns auf Deutsch:"Hallo mein Junge.Schön dich mal wieder bei uns zu haben!" Mit einem Blick auf Marlene und Leo fügt er noch hinzu:"Das ist dann wohl Marlene. Ich freue mich dich endlich kennen zu lernen."Die Beiden umarmten sich."Die Freude ist ganz auf meiner Seite.", erwiederte Marlene höflich. Dann wandte sich Papa an seine Enkelin."Und du musst Leo sein. Willkommen in Finnland! "Auch Leo wurde umarmt. Sie grinste über beide Ohren.Also schien sie sich wohl zu fühlen. In dem Moment rief meine Mutter aus der Küche:"Illallien on valmis." Marlene sah mich fragend an."Was hat sie gesagt?" Doch bevor ich antworten konnte, sagte Leo:'Das Essen ist fertig!" Verblüfft schaute ich sie an."Woher weißt du that?" Sie grinste breit."Hab nebenbei ein bisschen finnisch gelernt. "

"Nicht schlecht! "bemerkte mein Vater, was Leo nur noch breiter grinsen lies.

So das wars jetzt erstmal wieder.Ich weiß ist sehr kurz, aber es fehlt grad so ein bisschen Motivation, weil ich keine Rückmeldung bekomme. Wäre echt nett, wenn mal jmd ein Kommi da lassen würde.
Lg SunriseAveatSamu