Miroir dis-moi...

Que c'est une Lettre...

Montrez au monde votre amour pour votre groupe, ou artiste préféré.

Une lettre était posée sur une table. Elle devait probablement venir de loin. L'humidité avait fait bavé l'encre rendant le nom du destinataire illisible.

«—○—»

    «Vous ne me connaissez pas et je ne peux prétendre savoir qui vous êtes réellement. Je ne comprends pas le coréen et vous ne lisez pas le français. Et pourtant, cette lettre existe.

     J’aurai pu rédiger ces mots en anglais avec l’espoir qu’ils soient lus mais ils auraient alors perdu à mes yeux le sens que j’y attache. Vous savez, ce cœur qui bat et résonne par et pour ces mots. Cette impression que l’on parle de soi, cette sensation d’être concernée. Comme l’université de la musique… On ne comprend peut-être pas toute la portée de la chanson avec notre esprit mais on peut en saisir l’essence avec notre cœur. Parce qu’on écoute avec les oreilles et que chaque note suit son chemin. C’est le miracle qu’accomplit une chanson.

     C’est aussi la raison pour laquelle, on écrit dans sa langue ou au moins dans celle qu’on maîtrise. Pour qu’on puisse transmettre des sentiments, il faut que l’on soit nous-même sincère. Une quête des mots justes afin que la musique transcende le langage. C’est la raison pour laquelle, même si cela peut sembler un manque d’effort de ma part, j’ai choisi d’inscrire ces paroles dans ma langue. Cela est peut-être vain, pourtant, je crois encore possible qu’elles trouvent leur destinataire.

     J’aime la musique, mais plus encore l’écriture. J’aime à jouer avec la sonorité des mots, que leurs sens se chevauchent et s’entrecroisent pour délivrer une nouvelle phrase. Pourtant, même si la poésie et la chanson ont beaucoup en commun, elles ont aussi tout de différent, à commencer par leur finalité. Les sons et accords s’envoleront afin de ravir nos tympans alors que les vers glisseront sous des iris captivés. Parce qu’à la poésie, il n’y a pas d’accompagnement, elle demeure entourée d’une certaine incompréhension. Ces mots peuvent être traduits mais leur charme premier les a quitté… leur subtilité raffinée n’est plus ce qu’elle était et pourtant, elle est toujours lue par les fans. Lorsque sortent plusieurs versions d’une chansons, c’est un peu pareil. Bien souvent, la première sortie à un charme dont les suivantes sont dépourvues. Probablement car il nous vient à l’esprit qu’elle a été la première écrite, en soi, la plus sincère, comme si les autres n’étaient que traduction. Mais ce n’est pas réellement le cas car un mot n’a pas toujours d'équivalence dans une autre langue. C’est pour cela que le sentiment que l’on ressent en l’écoutant est si unique, un unique mot peut tout changer ; par son sens ou ses sonorités. Et tout cela est un bien précieux, un cadeau inestimable. C’est pour cela que l’on devient fans. On ouvre son cœur et il bat au rythme de la musique. On ressent la sincérité et la rend par le partage et le soutien. Les artistes disent souvent qu’ils ne sont rien sans nous, sans fans mais si nous sommes ici c’est grâce à eux et nous leur en sommes reconnaissants.  Reconnaissants pour leur passion et la justesse de leurs paroles. Parce qu’être fan est avant tout un échange. Nous sommes unis par des liens qui franchissent et font disparaître les distances et barrières des langues et des espaces. Merci. Merci d’être ce que vous êtes. Merci de chanter et d’arpenter cet unique chemin avec nous…»

———————●※✩※●———————

    J'aime beaucoup trop de groupes ou artistes pour réussir à choisir...  C'est pour cela que j'ai tourné les choses ainsi, parce qu'au fond, cela pourrait s'adresser à chacun d'entre eux, ou en tout cas, j'aime à le croire :)