so paint it black • frerard

So paint it black (capítulo único)

Então gente, mais uma tradução postada pela jerseyslut no ArchiveOfOurOwn, todos os créditos à ela

------

Desde o ensino médio Frank é obcecado com a ideia de pintar as unhas de preto. Ele sempre foi considerado "punk" na pequena escola católica que estudava, mas isso não o incomodava. Ele não ligava a para as piadas que faziam, chamando-o de bichinha ou os maus olhares que recebia dos professores e dos empregados. Ele achava radical. Simplesmente assim.

Quando Frank conheceu Gerard, eles tinham praticamente tudo em comum. Os dois gostavam de filmes de terror, bandas de punk rock, quadrinhos, e claro, a maravilha do café. Frank considerava Gerard como seu melhor amigo. Ok, talvez ele o considerasse algo mais que isso, mas estava fora de questão. No entanto, Frank notou uma certa diferença entre ele e Gerard. Ele nunca, nunca usava esmalte preto. Como se fosse um pecado ou algo assim.

"Me dá logo a merda da sua mão, Gerard Way." Frank agarrou com força a mão de Gerard que descansava em seu colo, mas ele rapidamente se soltou da posse do mais novo.

"Frankie, eu vou ficar parecendo gay." Gerard resmungou.

"E daí? Isso é algo ruim, G?" Frank questionou.

"Hum, não, eu só," Frank cortou as palavras de Gerard com um beijo calmo e lento que foi muito bem recebido.

"Agora... Por que você não cala a boca e me dá a merda da mão?" Frank sussurrou em seu ouvido, causando arrepios no mais alto.

Dessa vez Gerard não desviou dos movimentos de Frank quando ele fez o mesmo de antes, ele simplesmente se deixou levar pelas mãos macias e tatuadas de seu mais que amigo, que por sua vez, apertou as mãos frias e pálidas do homem. Quando Frank finalmente pintou a última camada de esmalte nas unhas de Gerard, eles se olharam e o mais baixo pode notar um brilho vindo dos olhos dele.

"Você gosta?" Frank perguntou. Gerard olhou suas unhas recém pintadas e acariciou o rosto de Frank, enroscando seus dedos no seu cabelo durante o processo.

"Gee! Você vai estragar tudo!" Com isso, Gerard grudou seus lábios aos do mais baixo pela segunda vez e Frank não daria a mínima se ele estragasse as unhas. Naquele momento, tudo que ele se importava era Gerard, que tinha gosto de café e cigarros.

"Eu amei, Frankie." Frank corou e beijou a bochecha do outro.

"Da próxima vez, você vai ter que pintar as minhas." Frank sussurrou.

"Só se você me prometer algo em troca." Gerard disse amorosamente.

"Eu prometo, Gee."