la vida es un sueño

La finale della gara tra coppie

Marisa:bene ragazzi siete pronti?
Luna:si
Matteo:si
Marisa:bene la gara è tra un ora
Buona fortuna in bocca al lupo
Luna:crepi
Matteo:andiamo
Un'ora dopo...
Presentatore:benvenuti alla gara internazionale tra coppie che avrà accesso alle internazionali
Iniziamo con la prima coppia loro sono i Jam&Roller
Lun:pronto Chico Gallo?
Matteo:io sono nato pronto novia Delivery
Luna:Matteo che hai?Ti vedo preoccupato
Matteo:non ho nulla.Ti amo Luna
Luna:anche io Matteo
Su andiamo
Presentatore:ecco i Jam&Roller
Luna e Matteo iniziano a pattinare

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
Desafiando la gravedad
Nada puede detener este sueño que es tan real
Sé que no existe el miedo, oh
Si no dejo de intentar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán
Esto que hay en mi interior es mágico
Porque todo puede suceder
Y si caigo vuelvo, voy, yo voy y vuelvo y voy
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad, sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real sólo hay alas
Y no espero más de lo que siento
Es un reto para enfrentar
Algo quiere despertar
Mi destino es tan real
Sé que no existe el miedo
Si no dejo de avanzar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán
Esto que hay en mi interior es mágico
Porque todo puede suceder
Y si caigo vuelvo, voy, yo voy y vuelvo y voy
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad, sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real sólo hay alas
Es real, sólo hay alas
Con un puente en mi interior
Deslizandome lejos
Lejos
Es real, sólo hay alas
En un mundo en libertad
Deslizandome lejos
Cada vez más lejos
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad, sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No está prohibido nada
Cuando un sueño es real sólo hay alas

Finiscono di pattinare
Matteo bacia Luna

Presentatore:bene passiamo alla prossima coppia
Loro sono gli Sliders
Iniziano a pattinare

Tú Llegaste a mi vida para enseñarme,
tú, supiste encenderme y luego apagarme,
tú, te hiciste indispensable para mi y... y...

Y con los ojos cerrados te seguí,
si yo busqué dolor lo conseguí,
no eres la persona que pensé, que creí, que pedí.

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
ya no tiene caso que lo intentes
no me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti.

Voy de nuevo recordando lo que soy,
sabiendo lo que das y lo que doy,
el nido que buscaste para ti y... y...y...

Y el tiempo hizo lo suyo y comprendí
las cosas no suceden porque si,
no eres la persona que pensé, que creí, que pedí.

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
ya no tiene caso que lo intentes
no me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti, y hoy estoy mejor sin ti.

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti,
y hoy estoy mejor sin ti,
y hoy estoy mejor sin ti.

Dopo aver presentato circa dieci coppie
Presentatore:bene iniziamo dal 3 posto che va ai Powerbeats
Un applauso
*il pubblico applaude *
Bene al secondo posto abbiamo gli Sliders
*un applauso *
E al primo posto i Jam&Roller
Luna:abbiamo vinto
Matteo:si
Ti amo novia Delivery
Luna:ti amo novio  Gallo