Happy: nè lucy chúng ta đang đi đâu z?
Lucy: đi theo bản đồ...
Natsu: cậu có bản đồ sao lucy?
Lucy: à... lúc nãy samson đưa cho tôi... vì lâu đài này có cấu tạo giống như mê cung
Natsu tl: phải... 1 khi đã vào đây rồi thì khó mà thoát ra đc...
Lucy: à... à nhưng... chúng ta có bản đồ mà... hê hê...
Happy: lucy... tớ cá chắc là cậu cũng ko hiểu bản đồ này có đúng ko?
Lucy: à... hê hê... đúng z nó thật sự rất khó nhìn...
Natsu: haizz
???: z các ngươi có cần ta giúp ko (cười)
Lucy: ể...
Natsu tl: ngươi là...
Vào thời điểm đó tại chỗ của gray
Storm: hừmmm... grừ cái bản đồ chết tiệt (nổi nóng)
Gray: ?
Gray tl: con có biết coi bản đồ ko đó?
Storm: tất nhiên... con có thể hiểu hết tất cả các bản đồ... ngoại trừ cái này...
Gray tl: đưa đây ta xem... hừm
Gray : đ- đúng là khó hiểu thật... như mê cung z
???: chào các chàng trai (cười)
Gray: xung quanh chúng ta là băng...
Storm: (rung rung)
Gray tl: storm con sao z?
Storm: c-con k-ko biết nữa... t-tự nhiên c-con cảm th..ấy râ-rất lạnh... g-giống như s-s-sắp b-bị đ-đóng băng z... (rung)
???: á há ha ha ha
Gray: ngươi là ai?
Nhóm erza
Erza: cái bản đồ này thật kì lạ...
Erza tl: nó giống mê cung đúng ko?
Erza: đúng z
???: bản đồ khó coi quá hả? Hay để ta giúp cho nha...
Nhóm wendy
Samson: hướng này
Sylvia: đi chung vs samson đúng là hên thiệt...
Wendy: ko biết anh natsu và mọi người thế nào rồi...
Jena: đừng lo... họ sẽ ko sao đâu
Samson: ơ... là đường cùng sao? Ko thể nào rõ ràng trong bản đồ có lối đi mà...
???: bản đồ ko sai đâu... vách đá này là do ta tạo ra đó...
Samson: cô chính là... 1 trong những thành viên của Death Eater
???: phải tên của ta là Belinda (cười) thành viên thứ 4 của Death Eater
Jena: ... (sợ hãi)
Nhóm natsu
Natsu tl: ngươi là...
???: ta là Phelan 1 trong những thành viên của Death Eater...
Lucy: Death Eater là gì?
Natsu tl: là nhóm ma đạo sĩ mạnh nhất hội Black Heart...
