[TRANS | MARKMIN] smooth as honey

mượt mà như mật ong

I.

Na Jaemin sẽ chết với anh, chắc chắn đấy. Mark không biết chắc mọi thứ bắt đầu thế nào, nhưng rất có thể là do người nhỏ hơn kia luôn thấy thỏa mãn khi khiến Mark trở nên lúng túng. Jaemin ngồi trong lòng Mark, cả hai đang xem phim, với cả đám dreamie. Đã được một khoảng thời gian rồi từ khi mấy đứa có thể quây quần bên nhau thế này, Mark và Donghyuck quá bận bịu với lịch trình dày đặc, nhưng giờ khi có cơ hội, Chenle đã làm mọi thứ để tối nay vui nhất có thể.

Mark không chắc mình đang xem cái gì nữa, anh dành nhiều sự quan tâm vào người đang ngồi trong lòng mình hơn. Em thật gần và Mark có thể ngửi thấy mùi dầu gội của em, Jaemin hình như thích mùi trái cây. Jaemin luồn tay vào tóc anh, xoắn xoắn vài sợ tóc và nhìn Mark với ánh nhìn thật sự có phần đáng sợ đối với người lớn hơn. Anh chẳng biết nó nghĩa là gì, nhưng mỗi khi ánh nhìn đó xuất hiệu trên khuôn mặt Jaemin thì mọi việc không bao giờ kết thúc tốt đẹp với Mark cả.

"Hyung" em kéo dài giọng, bĩu môi nhẹ. "Anh rất xinh đấy, anh biết chứ?"

Mark đỏ mặt, nhưng chỉ một chút thôi, chỉ là một tí be bé màu hồng ở cổ thôi. Anh hắng giọng "Gì cơ?"

Jaemin bĩu môi, "Em bảo là anh rất xinh," em dựa đầu lên vai Mark, tư thế nhìn chẳng thoái mái chút nào với người nhỏ hơn và Mark suýt nữa suy nghĩ đến việc di chuyển để em có thể ngồi tử tế nhưng Mark quá bận bịu nghĩ về mấy lời kia. "Và tài năng, và tốt bụng, anh kiểu như trọn gói ý, anh biết đấy."

Mắt Mark phóng ra xung quanh căn phòng, mặt anh đỏ ửng lên, chết tiệt Na Jaemin. Anh lắp bắp, "Trọn gói? Ý em là gì?"

Người nhỏ hơn cười thành tiếng, di chuyển đầu để nhìn thẳng vào mắt Mark. Mark nuốt nước bọt và Jaemin cười tán tỉnh, "Ý em là, nếu em có thể ăn anh." Jaemin nhìn xuống môi anh trước khi đứng dậy và ra ngồi với Renjun.

Thở khẽ, Mark trườn xuống ghế, cố gắng vùi mình vào ghế sofa trước khi có ai đó nhìn thấy khuôn mặt đỏ ửng này. Tim anh đang đập rất nhanh và nó khiến anh lo sợ. Mark nhìn lên trần nhà và tự hỏi cái quái gì vừa xảy ra vậy.

II.

Tất cả đang ở trong phòng tập, chẳng có lý do gì đặc biệt cả, Donghyuck muốn học vài điệu nhảy của nhóm nữ và mấy đứa còn lại đi theo. Mark ngồi dưới sàn trước gương nhìn theo Jaemin và Donghyuck nhảy, còn Renjun, Jeno, Jisung và Chenle ở phía bên kia phòng làm việc gì đó của chúng nó. Jaemin di chuyển phần hông, cố gắng biến tấu bất kì điệu nhảy nào mà em đáng lẽ nên học, Donghyuck cười giòn giã vì điều đó còn Mark thì cảm thấy cổ họng mình khô khốc. Jaemin nhìn Mark khi làm động tác đó và anh biết là Jaemin đang cố gắng kiếm được chút phản ứng từ anh nhưng dù biết thì Mark vấn chẳng thể ngăn khuôn mặt đỏ ửng của mình.

Trước khi nói tạm biệt với Donghyuck và đi tới ngồi cạnh Mark, Jaemin cười với anh, và hẳn là Jaemin đã để ý thấy sự khác lạ trên làn da rám nắng của Mark. Anh tỏ ra bận rộn với chiếc điện thoại, cố gắng để không cần phải nói chuyện với người còn lại, nhưng chuyện đó thất bại hoàn toàn vì Jaemin đã giật lấy điện thoại khỏi tay anh.

Anh kinh ngạc nhìn vào người nhỏ hơn, "Đưa nó đây."

Jaemin xoay điện thoại trong tay, "Tại sao em phải làm vậy?"