BTS Lyrics (Koreanisch, Englisch und Deutsch)

Singularity

•Koreanisch•

[V]
mueonga kkaejineun sori
nan mundeuk jameseo kkae
nasseoreum gadeukhan sori
gwireul magabojiman jame deulji mothae

mogi jakku apawa
gamssaboryeo hajiman
naegen moksoriga eopseo
oneuldo geu soril deureo

tto ulligo isseo geu soriga
i eoreobuteun hosue tto geumi ga
geu hosue naega nal beoryeotjana
nae moksoril neol wihae mudeotjana

nal beorin gyeoul hosu wiro
dukkeoun eoreumi eoreotne
jamshi deureogan kkum sogedo
nareul goerobhineun hwansangtongeun yeojeonhae

naneun nal ireun geolkka
ani neol eodeum geolkka
nan mundeuk hosuro dallyeoga
geu sogen nae eolguri isseo

butakhae amu maldo haji ma
ibeul mageuryeo soneul ppeodeobojiman
gyeolgugen eonjenga bomi wa
eoreumdeureun noganaeryeo heulleoga

Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
nal beoriji marasseoya haetneunji
Tell me i gotongjocha gajjaramyeon
geuttae naega mueol haeya haetneunji

•Englisch•

[V]
I hear something shattering
It suddenly wakes me up
I hear strange sounds
I try covering my ears but I can’t fall back asleep

My throat keeps hurting
I try to wrap it
But I have no voice
Again today, I hear that sound

That sound is ringing again
Another crack forms on this frozen lake
I left myself behind on that lake
My voice was buried for you

Above the winter lake where I’m left alone
There’s a thick sheet of ice
Even in my momentary dreams
The illusions that torture me are still the same

Did I lose myself?
Or did I gain you?
I started to run to the lake
Inside, I saw my face

Please, don’t say anything
I hold out my hand to cover your mouth
But in the end, spring will come some day
The ice will melt away

Tell me, if my voice is fake
Should I have not thrown myself away?
Tell me, if this pain is fake
Then what must I do?

•Deutsch•

[V]
Ich höre etwas zerbrechen 
Es weckt mich plötzlich 
Ich höre seltsame Geräusche 
Ich versuche, meine Ohren zu verdecken, aber ich kann nicht wieder einschlafen

Mein Hals tut 
mir immer weh Ich versuche es zu wickeln 
Aber ich habe keine Stimme 
Heute höre ich wieder dieses Geräusch

Dieses Geräusch läutet wieder. 
Ein weiterer Riss bildet sich auf diesem gefrorenen See. 
Ich habe mich an diesem See zurückgelassen. 
Meine Stimme wurde für dich begraben

Über dem Wintersee, wo ich allein gelassen werde 
Es gibt eine dicke Eisschicht 
Selbst in meinen momentanen Träumen 
Die Illusionen, die mich quälen, sind immer noch dieselben

Habe ich mich selbst verloren? 
Oder habe ich dich gewonnen? 
Ich begann, zum See zu rennen. 
Drinnen sah ich mein Gesicht

Bitte, sag nichts, 
ich halte meine Hand aus, um deinen Mund zu bedecken. 
Aber am Ende wird der Frühling eines Tages kommen. 
Das Eis wird dahinschmelzen

Sag mir, wenn meine Stimme falsch ist 
Sollte ich mich nicht weggeworfen haben? 
Sag mir, wenn dieser Schmerz falsch ist. 
Was muss ich tun?