BTS Lyrics (Koreanisch, Englisch und Deutsch)

Moon

·Koreanisch·

[Jin]
dalgwa jiguneun eonjebuteo
ireoke hamkkehaetteon geonji
jonjaerodo bitnaneun neo
geu gyeocheul na jikyeodo dwelji

neoneun naye jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoye jageun byeol
neoneun naye jigu
And all I see is you
ireoke geujeo neol barabol ppunin geol

modudeul naega areumdabda hajiman
nae badaneun ontong kkaman geol
kkotteuri pigo haneuri saeparan byeol
jeongmal areumdaun geon neoya

mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you

nan ireumjocha eopseosseo
naega neol mannagi jeonkkajin
neon naege sarangeul jwotgo
ijeneun nae iyuga dwaesseo

neoneun naye jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoye jageun byeol
neoneun naye jigu
And all I see is you
ireoke geujeo neol barabol ppunin geol

In the crescent moon night
du nuneul gamado neon parake naege millyeowa
In the full moon night
du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka

mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you

hwanhan najedo
kkaman bamedo
nae gyeoteul jikyeojuneun neo
seulpeul ttaeedo
apeul ttaeedo
geujeo nal bichuneun neo

eotteon malboda
gomabdan malboda
nan neoye gyeote isseulge
kamkamhan bame
hwolsshin deo hwanhage
neoye gyeoteul jikilge

mundeuk saenggakhae neoneun neol jeongmal algo isseulkka
ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you

·Englisch·

[Jin]
Moon and Earth from when
I was with you like this
You shine even with existence
Can I keep it by my side

You are my earth
I ’m just a moon
Your little star that lights up your heart
You are my earth
And all I see is you
I'm just looking at you like this

Everyone I am beautiful but
My sea is all black
The flowers bloom and the sky is a blue star
You are really beautiful

Suddenly I wonder if you are looking at me now
I wonder if my painful wounds will be revealed to you
I'll be around you
I'll be by your side
I'll be your light
All for you

I didn't even have a name
Until I meet you
You gave me love
Now it's my reason

You are my earth
I ’m just a moon
Your little star that lights up your heart
You are my earth
And all I see is you
I'm just looking at you like this

In the crescent moon night
Even if I close my eyes, you're still blue
In the full moon night
Is it okay if I open my eyes and hold you?

Suddenly I wonder if you are looking at me now
I wonder if my painful wounds will be revealed to you
I'll be around you
I'll be by your side
I'll be your light
All for you

Even in bright daylight
Even on a black night
You protect my side
Even when sad
Even when sick
You just shine on me

Than any words
Than thank you
I'll be by your side
On a dark night
Much brighter
I will protect your side

I wonder, do you really know you
Do you know how pretty your presence is
I'll be around you
I'll be by your side
I'll be your light
All for you

·Deutsch·

[Jin]
Mond und Erde ab wann
Ich war so bei dir
Du strahlst sogar mit der Existenz
Kann ich es an meiner Seite behalten?

Du bist meine Erde
Ich bin nur ein Mond
Dein kleiner Stern, der dein Herz erleuchtet
Du bist meine Erde
Und alles was ich sehe bist du
Ich sehe dich nur so an

Jeder ich bin schön aber
Mein Meer ist ganz schwarz
Die Blumen blühen und der Himmel ist ein blauer Stern
Sie sind wirklich schön

Plötzlich frage ich mich, ob du mich jetzt ansiehst
Ich frage mich, ob meine schmerzhaften Wunden Ihnen offenbart werden
Ich werde um dich sein
ich werde an deiner Seite sein
Ich werde dein Licht sein
Alles für dich

Ich hatte nicht einmal einen Namen
Bis ich dich treffe
Du hast mir Liebe gegeben
Jetzt ist es mein Grund

Du bist meine Erde
Ich bin nur ein Mond
Dein kleiner Stern, der dein Herz erleuchtet
Du bist meine Erde
Und alles was ich sehe bist du
Ich sehe dich nur so an

In der Halbmondnacht
Selbst wenn ich meine Augen schließe, bist du immer noch blau
In der Vollmondnacht
Ist es in Ordnung, wenn ich meine Augen öffne und dich halte?

Plötzlich frage ich mich, ob du mich jetzt ansiehst
Ich frage mich, ob meine schmerzhaften Wunden Ihnen offenbart werden
Ich werde um dich sein
ich werde an deiner Seite sein
Ich werde dein Licht sein
Alles für dich

Auch bei hellem Tageslicht
Sogar in einer schwarzen Nacht
Du beschützt meine Seite
Auch wenn es traurig ist
Auch wenn krank
Du scheinst nur auf mich

Als irgendwelche Worte
Dann danke
ich werde an deiner Seite sein
In einer dunklen Nacht
Viel heller
Ich werde deine Seite beschützen

Ich frage mich, kennst du dich wirklich?
Weißt du, wie hübsch deine Anwesenheit ist?
Ich werde um dich sein
ich werde an deiner Seite sein
Ich werde dein Licht sein
Alles für dich