[Fic dịch] Natsu và Lucy: Từ A đến Z

G is for Guild (Hội)

G is for Guild

Thứ con muốn không phải tiền hay những bộ gấm lộng lẫy, con chỉ cần một nơi mọi người chấp nhận con người thật của mình. Fairy Tail chính là gia đình thứ hai của con, và họ yêu thương con nhiều gấp vạn lần so với ở đây. ~ Lucy Heartfilia, Chapter 68 - Farewell

Trận chiến đã kết thúc. Fairy Tail đã chiến thắng. Họ đã giành lấy vinh quang từ tay Phantom Lord.

Tuy vậy, Lucy lại cảm thấy tuyệt vọng. Và cô biết lý đó tại sao.

Đó là bởi vì tất cả mọi chuyện đều do cô gây ra. Là lỗi của cô nên Levy và nhóm Shadow Gear mới bị tấn công. Là lỗi của cô nên hội trưởng mới bị mất đi phép thuật. Là lỗi của cô nên đồng đội của cô suýt nữa bị giết bởi hội trưởng Jose.

Lucy lẽ ra nên biết điều đó. Cha cô, Jude Heartfilia, sẽ không bao giờ cho phép cô rời đi mãi mãi. Sớm muộn gì ông ấy cũng sẽ gửi một người nào đó bắt cóc cô và đem cô về lại dinh thự. Hơn thế nữa, với tóc vàng, sau tất cả những niềm vui mà cô có khi phiêu lưu cùng Natsu và mọi người, hoàn toàn để điều đó tuột khỏi tâm trí. Và sự hủy diệt theo sau đó chính là kết quả của chuyện này.

Nhưng Fairy Tail đã chế ngự được Phantom Lord vào phút cuối cùng. Tất nhiên nó không đến mà không để lại hậu quả. Và Jose đã khiến Lucy ngộ ra điều đó.

Erza bị thương do khẩu đại bác Jupiter. Tuy cô ấy có khả năng chịu được sức công phá của đòn tấn công nhờ vào bộ giáp phòng vệ mạnh nhất của mình, Erza hoàn toàn mất hết sức lực. Nhưng mặc cho thương tích trên người, cô vẫn chiến đấu và hạ được phong pháp sư của Phantom Lord. Hơn thế nữa, cô còn bị đả thương nặng nề hơn khi đấu với Jose Porla. Cô đã phải chịu tất cả những điều này vì Lucy.

Gray, người đang phải chịu đựng thương tích từ nhiệm vụ cấp S mà họ đã lấy không xin phép (khiến cậu bị cuốn theo), đã chiến đấu với thủy pháp sư của Phantom. Trận đánh khiến cho vết thương mở ra lần nữa, đồng thời cậu còn phải nhận hai lần "tắm nước nóng" do cơn giận sôi sục của cô nàng thủy pháp sư. Tuy vậy, cậu vẫn nói rằng sẽ sẵn sàng chết trước khi giao cô cho họ.

Elfman đã phải chịu cơn chấn động tâm lý do thổ pháp sư gây ra, làm sống dậy sự kiện kinh hoàng ngày cái chết của em gái mình. Bởi do điều đó, cậu đã biến trở lại thể quái thú đã lấy đi mạng em gái mình. Tuy vậy, cậu đã cam chịu nó vì sự an nguy của mọi người trong Hội.

Và Natsu, cậu đã có một trận chiến với Thiết long. Lucy chưa bao giờ thấy cậu chiến đấu bằng rất cả sức lực như lúc đó. Vì cô. Vì cô, Natsu đã phải chịu đau đớn, khổ sở và thương tích chỉ để bảo vệ cô.

Nhưng khi tất cả mọi chuyện đã kết thúc, không một ai mở lời trách mắng cô. Lucy đã rất sốc. Mọi người đều rất vui vì Lucy đã an toàn và vẫn ở bên họ. Cô cảm thấy chút nhẹ nhõm nhưng lại không hạnh phúc. Thay vì vui vẻ, Lucy lại cảm thấy cực kì tội lỗi. Dù cho những vết thương mà họ đã chịu đựng, những cơn đau phát ra âm ỉ khắp cơ thể, mọi người vẫn nói rằng họ rất vui vì cô vẫn ở đây.