Anime Songs

Banana Fish

[Prayer X]

afuredashita namida no you ni hitotoki no kirameku inochi naraba
deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
ittai zentai nani wo shinjireba ii

umareochita sono toki ni wa nakiwameite ita
ubawarenai you ni kutabaranai you ni ikiru no ga seiippai de
mune ni sasatta naifu wo nukezu ni iru no
nuita sono shunkan shibuki wo agete namida ga fukidasu deshou

afuredashita namida no you ni hitotoki no kirameku inochi naraba
deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
ittai zentai nani wo shinjireba ii

kuttaku no nai egao no ura kakushite ita
ikiru tame no uso ga mohaya hontou ka uso ka wakaranakute
jibun no ibasho de sae mo miushinatteru no?
hikari ni nomarete hikari ni akogarete kyou mo sora wo nagameru no deshou

kono jinsei ni imi ga aru no nara oshiete yo
mono hakanai hibi no naka de
itami ya kanashimi sae nomihoshita ima, bokura wa
ittai zentai nani wo shinjireba ii

afuredashita namida no you ni hitotoki no kirameku inochi naraba
deai to wakare wo kurikaesu hibi no naka de
ittai zentai nani wo shinjireba ii

[English Version]
If it's a lonely life like momentary tears like overflowing

In daily life that it repeats encounter and parting

What on earth can we believe in

I was crying at that time I was born

To the best of my ability to live not to get stuck so as not to be deprived

I'm leaving the knife stuck in my chest

Tears will spurt at that moment when you pulled out splashed droplets

If it's a lonely life like momentary tears like overflowing

In daily life that it repeats encounter and parting

What on earth can we believe in

I was hiding behind a carefree smile

I do not know if the lie for living is already true or false

You lost sight of even where you are?

You will be drunk by the light and longing for the light and looking at the sky today too

If this life has meaning, tell me

In a stuffy day

Now that we have drank pain and sorrow, we

What on earth can we believe in

If it's a lonely life like momentary tears like overflowing

In daily life that it repeats encounter and parting

What on earth can we believe in