Tâm thư của Huh Yoonjin vừa đăng lên sau vòng loại trừ 3, bản dịch của Joy Narcissus:
Xin chào! Mình là thực tập sinh Huh Yoonjin của Pledis.
Một điều đáng buồn rằng hôm nay là ngày cuối cùng của mình ở Produce48. Có rất nhiều thứ mình đã làm khiến mình cảm thấy hối tiếc, rất nhiều thứ mình làm mình thật sự cảm thấy có lỗi, và cũng có rất nhiều khoảnh khác mình thấy thật mệt mỏi và đau đớn, tổn thương, nhưng đối với mình thì produce 48 thật quý giá, và cũng là kinh nghiệm lớn cho mình nữa.
Mình đến Hàn Quốc và tham gia chương trình trong khi mình vẫn còn thiếu (kinh nghiệm, training) và mình đã không đủ tự tin, lại còn lo lắng nữa. Mình còn chưa quen thuộc với (văn hoá) Hàn Quốc và thực khó để thích nghi với môi trường mới ở Hàn Quốc và mình thực sự rất cô đơn.
Nhưng nhờ Produce 48, mình đã được gặp những người tốt, những người cùng bước trên cùng một con đường với mình và mình cũng học rất nhiều từ họ và dù rằng đôi khi còn chẳng thể giao tiếp (bằng ngôn ngữ), bọn mình vẫn có thể kết nối với nhau. Gửi đến những người chị, người bạn và những đứa em Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc - cảm ơn mọi người vì đã giúp em biết rằng mình không cô đơn.
Mình vẫn không biết chắc chắn những suy nghĩ mình muốn gắm gửi là gì nhưng mình mong rằng mình có thể truyền tải những cảm nhận của mình qua bức thư này và truyền tải cả chính mình trong tương lai. Và gửi đến những người luôn luôn ủng hộ mình cho đến phút cuối cùng, mình chân thành cảm ơn các bạn <3 <3 <3
Nếu produce48 là chương mở đầu của cuộc đời mình, thì mình sẽ không bao giờ rời bỏ con đường này và mình sẽ làm việc thật chăm chỉ để gặp lại mọi người dù điều đó chắc sẽ mất một khoảng thời gian.
Các nhà sản xuất quốc dân, các anh chị staff, những thực tập sinh khác, CEO Pledis của chúng em, staff, và giáo viên, và cả chị Gaeun nữa, những người mà em yêu quý rất nhiều, cảm ơn mọi người vì đã giúp em đi xa đến vậy! Mình chỉ là một bé bi hươu khi mới bắt đầu nhưng sau 8 tháng, mình đã trưởng thành và là một bé teen hươu! Hehe
Gửi đến những thực tập sinh còn lại vẫn đang phải thi đấu!! Cố lên nhé!!
Cảm ơn mọi người và yêu mọi người rất rất nhiều! Hãy chắc chắn rằng mình sẽ còn gặp nhau lần nữa~
~ Một bé hươu mười bảy bẻ gãy sừng trâu, Huh Yoonjin~
___
Các bạn biết đó, đói có thể ăn, khát có thể uống, buồn có thể khóc, vui có thể cười, Huh Yoonjin có thể bị loại, nhưng passport không thể không đốt :))
Huh Yoonjin hãy tin tưởng vào một tương lai tươi sáng hơn, nhìn Jeon Soyeon mà tiếp bước, trở thành tân binh khủng năm sau nhé, yêu em - rể Mỹ của mẹ.
Kí tên: người mẹ mười chín có con gái hai mươi hai và con rể tương lai mười bảy.
