[TF Gia Tộc] Đoản/ Nhật ký TF 家族

Đoản 8 Nếu chúng ta chưa từng gặp nhau

Lời vieisub: Be with Tenzo

Lời sửa lại: Minh Minh

Trình bày: TF Gia Tộc

NẾU CHÚNG TA CHƯA TỪNG GẶP NHAU

"Nếu như chúng ta chưa từng gặp nhau.
Giờ tôi đang ở nơi nào?
Nếu như chúng ta chưa từng quen biết.
Sẽ không tồn tại khúc ca này.
Mỗi giây phút tồn tại, Mỗi giây phút sinh tử.
Là mỗi giây tự vấn bản thân.
Ai chưa từng kiếm tiềm hay là hoài nghi.
Đời người mênh mông sẽ trôi về đâu?
Ngày hôm ấy, trong giây ấy, trong khung cảnh ấy.
Bạn xuất hiện trong cuộc đời mình.
Nay trở đi, trong đời này, lần nữa định nghĩa.
Thức tĩnh từ trong câu chuyện.

Nếu chúng ta chưa từng gặp nhau.
Giờ bạn đang ở nơi nào?
Nếu như chúng ta chưa từng quen biết.
Nhân gian này chuyển động ra sao.
Vết thương làm tróc da, tuyết rơi  đầy bất ngờ.
Là bốn mùa nương tựa vào nhau.
Sự biến đổi khôn lường, bên cạnh có bạn.
Dẫu luân hồi vội vã có đáng sợ?
Ngày hôm ấy, trong giây ấy, trong khung cảnh ấy.
Bạn xuất hiện trong cuộc đời mình.
Mỗi phút ấy, mỗi giây ấy, mỗi nét mặt ấy.
Câu chuyện đầy những ngạc nhiên.
''Tình cờ và trùng hợp, cánh bướm dập đờn từng bay.
Trong lòng ai nổi gió?
Sóng sau xô sóng trước, ngàn vạn người truy tìm.
Cõi Phật duy nhất nơi hoang mạc.
Ta sẽ lướt qua nhau hay sánh vai cùng bước.
Vận mệnh là ván cờ đầy rủi ro.
Trong dòng thời gian vô tận.
Cuối cùng cũng ngang qua bạn.''
Ngày hôm ấy, trong giây phút ấy, trong khung cảnh ấy.
Bạn xuất hiện trong cuộc đời mình.
Điều chưa biết trong tương lai không rõ xác xuất.
Nhưng giờ hiện tại có được bạn.
Ngày nào đó, khắc nào đó, trong nhịp thở  đó.
Chúng ta lần nữa phải cách xa.
Trong mỗi câu chuyện riêng của mình từng có bạn.
Không có những dòng văn tiếc nuối.
Trong câu văn chân chứa cảm kích.

Nếu  như chúng ta chưa từng gặp nhau.
Giờ tôi đang ở nơi nào?
Nếu như chúng ta chưa từng quen biết.
Sẽ không tồn tại khúc ca này."

°°°°°°

NẾU NHƯ TÔI CHƯA TỪNG GẶP CÁC CẬU
Viết lại: MinhMinh

"...Nếu như chúng ta chưa từng gặp
nhau.
Thì tôi sẽ cũng không phải nhìn các cậu xa nhau!
Nếu như tôi chưa từng biết các cậu.
Thì tôi cũng chẳng đau khổ!
Mỗi giây phút nhìn các cậu xa nhau.
Là mỗi giây phút tôi đau khổ.
Thực tập sinh ai chưa từng chia ly.
Vì sao tôi một lòng không cam chịu?
Ngày hôm ấy, trong giây phút ấy, trong khung cảnh ấy.
Các cậu dần xa tôi!
Từ nay trở đi, trong cuộc đời, lại lần nữa định nghĩa.
Không thấy các cậu bên nhau!..."

HẾT.
26/8/2018