Sijag-eun mwo jeulgeowoss-eossne
Oleulagnaelilag geu jachelo
Eoneusae seolo jichyeobeolyeossne
Uimi eobsneun gamjeongsomo-e
Banbogdoen siso sisogeim
Ijjeum doeni jigyeowo jigyeowo jyeossne
Banbogdoen siso sisogeim
Ulin seolo jichyeoseo jigyeowo jyeossne
Sasohan maldatum-i sijag-ieoss-eulkka
Naega neoboda mugeowojyeoss-eossdeon sungan
Aecho-e pyeonghaeng-eun jonjaehan jeog-i eobsgie
Deoug-i yogsimnaeseo majchulyeo haess-eulkka
Salang-ieossgo ige salang-ilan dan-eoui jachemyeon
Gud-i banboghaeya hal pil-yo iss-eulkka
Seolo jichyeossgo gat-eun kadeuleul jwigo issneun deushae
Geuleohdamyeon mwo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo
Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago
Banbogdoeneun sisogeim
Ijen geumanhae
Salam-i cham gansahagin haji
Han myeong-i eobs-eum dachil geol almyeonseo
Seolo nappeun saekkin doegi silhgie
Aemaehan chaeg-imjeongaui yeonsog-e umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo doelyeo pyeonghaeng-i dwaessne
Ay ileon pyeonghaeng-eul balan geon aninde
Cheoeum-eneun nuga deo mugeounji
Jalanghamyeo seolol balabomyeo usji
Ijeneun nuga mugeounjileul dugo
Gyeongjaeng-eul hage doeeossne
Doelyeo ssaum-ui bulssi
Nugunganeun gyeolgug igos-eseo
Naelyeoya kkeut-i nal deushane
Gasig seokk-in seolol wihaneun cheog
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seolo ma-eum-i eobsdamyeon
Seolol saeng-gag an haessdamyeon
Uliga ilido jiljil kkeul-eoss-eulkka
Ije ma-eum-i eobsdamyeon
I siso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saeng-gag deoneun malgo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui geuttaecheoleom
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo
Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago
Banbogdoeneun sisogeim
Ijen geumanhae
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui geuttaecheoleom
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo
English Translation
It was a good start
In itself
Before I knew it, we were tired of each other
In all of these meaningless emotions
Repeated seesaw game
I'm tired of this
Repeated seesaw game
We're getting tired of each other
Were the petty arguments the start?
The moment I became heavier than you
Because there's never been parallels in the first place
Maybe I became more greedy and tried to fit in with you
Is there really a need to keep repeating ourselves
Saying this was love and this is love?
They're tired of each other, they seem to hold the same hand
Well, then
Alright, a repeating seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, this boring seesaw game
Somebody has to get out of here
Though neither of us can
Don't let anyone know who'll get off first
Let's not drag things out, however our hearts lead us
Are we getting out of here or not
This repeated seesaw game
We have to stop it now
People can be so crafty
In the midst of a series of vague responsibilities
And we get so tired or if that we finally became parallel
But we didn't want this kind of parallel
At first, we showed off who was heavier
We'd brag and smile
Now we're trying to beat each other
We're in a competition
The fire of a quarrel
It'll only end if someone gets off right here
We're acting like we're comforting each other
But it's mixed with thorns
Can't keep doing this, we need to make a decision
If we didn't have feelings for each other
If we didn't think of each other
Would we have dragged it out like this?
Now if you don't have any more feelings
This seesaw is dangerous
Stop thinking about me
Alright, a repeating seesaw seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, this boring seesaw game
Somebody has to get out of here
Though neither of us can
(Hol' up Hol' up) I walk on this seesaw without you
(Hol' up Hol' up) Just like the beginning when you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on this seesaw without you
(Hol' up Hol' up) I'm getting off this seesaw without you
Alright, a repeating seesaw seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, this boring seesaw game
Somebody has to get out of here
Though neither of us can
Don't let anyone know who'll get off first
Let's not drag things out, however our hearts lead us
Are we getting out of here or not
This repeated seesaw game
We have to stop it now
(Hol' up Hol' up) I walk on this seesaw without you
(Hol' up Hol' up) Just like the beginning when you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on this seesaw without you
(Hol' up Hol' up) I'm getting off this seesaw without you
