- منظور هاري الخاص.
" لا يمكن ان يتم طردى ." قلت بينما كان احد الحمقى في ملابسه الرسمية ( احد العاملين هناك) يفك الاصفاد عني .
" نعم ، بل يمكن طردك و بالأغلب سوف يحدث هذا . افعل ما اقدر عليه يا هاري ( والده يتحدث) ."
" بالكاد فعلتَ شيئاً." اخذت افرك ( اهرش) في معصمي(يده) المرهق( نتيجة للاصفاد الذي كان يضعها لفترة من الوقت ) . هذه الاصفاد اجهزت علي ( ارهقتني ) بطريقة لعينة .
ُ
" لقد فعلت ما في وسعي ، لقد تسببت بأضرارٍ كثيرة . لو انك فقط تعديت بالضرب علي طالب اخر لم يكن الامر ليكون بهذه الصعوبة للتستر عليه لكنك لم تكتفي بهذا ! بل و دمرت ممتلكات الجامعة ، الكثير منها ( يقصد بأن تعديه بالضرب علي اكثر من طالب واحد اهون و افضل من تدميره لممتلكات الجامعة) . هؤلاء الطلاب كانوا يعملون علي تلك المشاريع لاشهر و الان تلك المشاريع قد دمرت ... بسببك ، و هذا وانا حتي لم اذكر انك طرحت ارضا برفيسورا . هذا كثير جدا ، لقد تماديت حقاً." ابي قال لي.
" حسنا ما اللعنة الذي كان يجب ان افعله الان ؟ متي سيقررون ( يتحدث عن طرده) ؟" سألته و انا اتبعه لأُوقع علي بعض الاوراق الخاصة باطلاق سراحي الان .
هذا ليس إلا هراء.
" لا اعلم ، اللجنة سوف تقوم بإجتماع يوم الاثنين بخصوص ما فعلت لذلك نأمل بأن يكون عندنا اجابة لسؤالك هذا عند ذلك الوقت."
" حسناً." لا املك اى شئٍ آخر لأقوله فى تلك اللحظة .
قليلٌ من..لا الكثير بطريقة لعينة من التوقيعات وانا حر للذهاب ، علي الاقل حر الآن .
" اعطنى هاتفك ." شاورت بيدي لليام .
" لا ، سوف يحضرون اشيائك اللعينة الان ." يشاور برأسه لذلك الاحمق ماسكاً لكيسٍ بلاستيكي ملئ بأشيائي اللعينة .
لم الاحظ ابداً كم الاشياء اللعينة الي احتفظ بها ( اضعها) في جيبى حتي جاء ذلك الاحمق الاقرع حتي يفتشني حتي يزيل اي " متعلقات خطرة " ، لقد اخذوا هاتفي عني ، هل سأبرحهم ضرباً للموت بهاتف ؟ .. حسنا من الممكن هذا ( ساخرا) .
لماذا لم تعود تيسا بعد ؟ لقد مر من الوقت حوالي ساعتين و لا اظن اني استطيع تحمل دقيقة زيادة عن هذا . اللحظة التي اخذت فيها هاتفى ، هاتفتها ( كلمتها ، اتصلت بها) لكنها لا ترد .
" سوف اقلك ( اوصلك) لسيارتك ." قال ابي .
" لا ، سوف انتظر هنا حتي تعود تيسا ."
أنت تقرأ
After 2 - Arabic Translation.
أدب الهواةهذه هى تكملة After . سيتم اختبار علاقة هارى وتيسا بطرق لم تكن تتوقعها من قبل ، لكنه كان يعرف طوال الوقت. -- ترجمة القصة تبدأ من الفصل 192 من After 2.
