Cher Journal: Joa St. Laurent, the story of a French servant girl

Cher journal, Mai tiers, dix-neuf à dix

Bonjour. Mon nom est Joa. Oui, Joa. Eh bien, à court de Joanne, qui est. Mais j'aime mieux Joa. Eh bien, de toute façon, je suis venu de la France en Amérique pour obtenir de l'argent pour soutenir ma famille, parce que le travail de ma mère lui verse une petite quantité chaque semaine. Mon père est mort il ya quelques années, mais je ne vais pas parler de ça maintenant. Je ne veux pas. Alors, quand je suis arrivé en Amérique, j'ai demandé à une dame là-bas s'ils parlaient français (elle l'a fait) et puis je lui ai demandé si elle pouvait recommander des emplois pour moi, puisque je n'ai pas eu un. Je m'inquiéterais un espace de vie plus tard. "Oui. Il ya un travail à la maison Elms que vous pourriez prendre. La famille est à la recherche pour la domestique d'un nouveau-Dame. Il dispose d'un espace de vie et paie bien. Cependant, il est seulement un emploi d'été, sauf si vous souhaitez aider la famille à New York City. Aussi, je ne peux pas être certain quant à savoir si vous aurez le travail ou pas. Vous voyez, vous êtes seulement quatorze et ils voulez quelqu'un de plus expérimenté, le plus probable. " Bien sûr. J'avais su que c'était trop beau pour être vrai. Je devais avoir l'air déçu, parce que la dame a dit, "Mais je crois en vous! Une fois que vous leur montrez votre curriculum vitae, je sais qu'ils seront très impressionnés. Oh!" Elle atteint derrière elle et a sorti deux livres et un stylo fantaisie. "Voici un dictionnaire français-anglais, un journal et un instrument d'écriture. Je pense que vous pouvez pratiquer votre anglais dans le journal! Bonne chance avec l'interview!" I smiled and Took the books and pen. "Thank you very much." I said. Then I left to catch a taxi to the Elms. I called Expired one over him and the Abebooks web sites in English That Mother taught me, "Do you take francs?" Il sourit et dit, «Oui, je le fais, mademoiselle." "Oh, je vous remercie." Je l'ai dit et suis entré dans le siège arrière de la voiture. "Où?" il a demandé. J'ai pensé pendant un moment, se rappelant le nom, puis il dit: "Le manoir Elms." "Très bien." dit-il, et nous conduit à la maison. Il n'était pas si loin. Pendant tout ce temps, je regardais les bâtiments, qui étaient de haut. Je ne pouvais pas attendre d'arriver à la maison. L'homme demanda soudain: «Etes-vous obtenir une entrevue ou vous êtes un client?" «Je me fais une interview." Je l'ai dit. . "Ah, je vois ce que je pensais, mais je pensais que je m'assure Eh bien, je vais vous emmener à l'entrée du personnel, puis de là, aller à l'intérieur et demander Mlle Marceldo en disant, "Hello. I am looking for Miss Marceldo." D'accord? "Il a expliqué. J'ai hoché la tête de ma tête en réponse." Bon. "Bientôt, nous roulions passé une très grande maison, de couleur crème avec une architecture incroyable! Il y avait beaucoup de belles ormes entourant le manoir." Comme c'est beau! Est-ce que? "J'ai demandé au chauffeur." De l'Orme Oui, il est mon ami. Obtenir un bon regard à lui maintenant, parce que vous ne verrez pas pendant un certain temps. "Répondit-il." Que voulez-vous dire? "Demandai-je, confus. Il rit doucement avant de dire:« Mon cher, vous devrez aller dans l'entrée du personnel chaque fois que vous allez dans le bâtiment. M. Berwind veut qu'il semble à ses hôtes que le manoir fonctionne par magie, alors qu'en réalité il est géré par les membres du corps professoral "." Comment le savez-vous, alors? "Demandai-je. Il sourit et dit, "Parce que je l'habitude d'être un cuisinier à la Elms. J'ai demandé à M. Berwind pendant un certain temps de congé supplémentaire et il m'a viré. Cet homme, il veut dire des affaires. Assurez-vous de regarder votre langue autour de lui." Encore une fois J'ai hoché la tête en réponse à une perte pour les mots. «Je suis désolé." Je l'ai dit. "Ah, ne vous inquiétez pas, mon cher. Quoi qu'il en soit, nous sommes ici aujourd'hui." il a répondu. "Oh!" M'écriai-je. Je n'avais pas réalisé que nous étions déjà ici, même si nous avions passé le manoir. J'ai cherché dans mon sac pour quatre francs. "Non, ne vous embêtez pas. C'est sur la maison. Ou, dans ce cas, la voiture." Le conducteur a dit. "Quoi? Non, non, je dois vous payer." Je l'ai dit. "Mon cher, n'avez-vous pas encore me reconnaître? Non, bien sûr que non. Vous ne m'avez pas rencontré. C'est moi, ton oncle Pierre!" dit-il. "Oncle Pierre?" J'ai demandé, "La seule mère a dit me suis enfui en Amérique quand il était un jeune homme à la recherche de travail?" «Oui», il sourit: «Alors, sans frais. Aussi, bonne chance avec cette interview." "Merci, mon oncle Pierre. Au revoir!" J'ai dit et laissé la voiture. Je l'ai vu chasser puis regarda le bâtiment en face de moi. En fait, je ne pouvais pas voir grand-chose de lui. C'était une façon de disque circulaire avec une pièce maîtresse plein de plantes. Il y avait une canopée de feuilles couvrant l'allée avec barres de fer pour maintenir les plantes. Je me promène à la porte et je suis allé à l'intérieur. Il était un maître d'hôtel près de là, et je lui ai demandé, "Hello. I am looking for Miss Marceldo." Il me sourit et dit, "Of course, she will be with you in a moment." Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il a dit, je lui ai dit, «Je suis désolé. Je ne parle pas l'anglais." "C'est bien. Mlle Marceldo sera avec vous dans un instant." dit-il en français. J'ai souri. "Merci." Je l'ai dit. Je suis désolé. Je dois y aller maintenant. Je devais d'ailleurs. Eh bien, au revoir au revoir, alors, cher journal. Amour, Joa