Smoke & Mirrors

PROLOGUE

          

El pub está lleno. El pub está abarrotado, Peyton Sawyer tenía razón, y Harry es un idiota que debería haberse quedado en casa mirando One Tree Hill en lugar de venir aquí. Así es. Mucha. Gente. Y todos están solos; no: todos están solos. Al igual que Peyton dice que la gente está en bares y discotecas, la gente vagabundea, buscando el significado detrás de las palabras que provienen del estéreo.

Harry definitivamente es una de esas personas ahora mismo.

Había algo sobre esta noche que lo hizo salir de su casa, y no fue el hecho de que está solo en una nueva ciudad en la víspera de Año Nuevo. Era más que eso. Ahora, mirando sus tres tiros de tequila alineados frente a él, Harry sabe que fue su idiotez al hablar, claramente.

Se arrepiente de esto inmensamente hasta que lo ve. O él ve a Harry, en realidad no importa.

Lo que importa es que él le habla.

"¿Está ocupado este asiento?", Pregunta el hombre. Incluso en un pub lleno de gente, con la música sonando, Harry puede notar que su voz es diferente, aguda y suave al mismo tiempo.

"¿No es esta línea un poco vieja?" Responde con una sonrisa.

"¿Está funcionando en ti?" Ok, él está bien.

"Tal vez." Harry arrastra eso fuera... "Sí". Se ríe.

"Entonces seguiré usándolo en los lindos chicos que vendrán detrás de ti".

"Honesto". Harry observa, levantando una ceja.

"Lo aprendí de la manera difícil". "Es todo lo que el otro hombre le da".

¿Qué estamos bebiendo entonces? "Le pregunta a Harry, reclamando el taburete que está a su lado para sentarse".

"Tequila". Harry responde.

"¿Es esta una buena idea?"

"Tampoco estoy durmiendo contigo, probablemente, pero lo haré de todos modos, así que..." Le da a Louis un vaso. "¡Abajo!"

Y ellos beben.

Beben seis tiros cada uno, pero, sorprendentemente, Harry no se siente demasiado mareado, al menos no con tequila. El hombre frente a él, bueno, esa es otra historia.

Él es completamente cautivador. Su marco es más pequeño que el de Harry, pero de alguna manera parece más grande, pero no realmente intimidante. También parece cansado, como si trabajara duro todos los días y no tuviera muchos descansos entre ellos. El hombre habla... ¡Dios, habla!

No le dice mucho a Harry, pero Harry tampoco revela nada sobre él.

"Literalmente llegué aquí esta semana". Lo deja caer. "Vine a buscar trabajo, empiezo mañana".

"Así que estás disfrutando tu último día de libertad..." dice el hombre.

"Algo así." Se ríe. "Tú tampoco eres de aquí, ¿o sí?"

"No. Nueva York. "Él ofrece. "Estoy aquí por un trabajo, también, pero han pasado tres meses, más o menos".

"¿Y no has logrado hacer amigos para pasar la Nochevieja?" Pregunta Harry.

"Realmente no tuve tiempo".

"¿En tres meses?" Él amplía sus ojos.

"Te sorprenderías". El hombre responde y luego suspira. Él bebe un tiro más.

Harry se toma su tiempo para estudiar su rostro por primera vez esta noche. E incluso en esta tenue luz, cuando se encuentra con la mirada de este hombre, instantáneamente se siente atraído por sus ojos. El azul helado lo hace sentir como si estuviera siendo arrastrado a un lago de emociones congeladas, y Harry realmente no quiere irse, no ahora.

"¿Alguien te ha dicho alguna vez que tus ojos son realmente azules?", Pregunta Harry, no se da cuenta de que se está acercando.

"Y yo soy el que tiene viejas líneas de recogida..." Bromea. "Tus ojos también son muy verdes, Curly". El hombre sonríe, parece ser su primera sonrisa genuina de la noche. Y tal vez es porque ambos están muy borrachos, pero Harry se siente absolutamente enamorado.

Solo dejan de hablar cuando comienzan a besarse, y esto sucede exactamente a medianoche, por cliché que sea. Harry no odia los clichés, no. Él piensa que se convirtieron en clichés por una razón, y esa razón es que son increíbles. Entonces, se besan a medianoche. Y los fuegos artificiales que Harry ve y escucha no tienen absolutamente nada que ver con los que explotan en el cielo.

☀

Harry se despierta con un fuerte dolor de cabeza. Uno de esos que te hacen prometer que nunca volverás a beber. El piso está frío, y es demasiado temprano. Todavía está lloviendo, pero ¿cuándo no lloverá en Seattle? Mierda.

Hay alguien a su lado. Un muy desnudo alguien. Él estudia al hombre. Los destellos de la noche anterior invaden su mente, y de repente puede recordar vívidamente cómo fue sentir la mano del hombre sobre él, recorriendo su cuerpo, desabotonando su camisa y sus pantalones. Se acuerda del tirón de pelo, la suave aspereza con la que el hombre lo manejó y cómo nadie había logrado acertarle tan rápido

Harry recuerda sus ojos a través de la tormenta. Recuerda su flequillo desaliñado cayendo sobre su frente y él se recuerda gimiendo en el cuello del hombre. Él recuerda darle el chupetón exacto que está mirando en este momento. Y Harry quiere tocarlo, oh mi, lo hace.

Él quiere despertarlo besándolo de nuevo. Él quiere durar lo de anoche otro momento. Pero él no puede. No puede porque Harry Styles llega tarde.

"Joder". Se queja y se levanta. "¡Joder, joder, joder, despierta!" Sacude al extraño.

"¿Qué-qué?" Su voz. Harry se queja, porque Jesucristo, ¡no es justo! No es muy justo!

"Despiértate, llego tarde, tienes que irte, adiós ", dice mientras comienza a vestirse, recogiéndose el cabello en un moño.

"Buenos días para ti también..." El hombre finalmente se sienta en la cama que hicieron con edredones en el medio de la sala de Harry. Bueno, la sala de estar de la madre de Harry. Lo que sea.

"Harry". Él ofrece.

"Harry. Soy Louis". El hombre extiende su mano. Harry tenía su polla en la boca anoche, pero él no dice nada, solo se la devuelve.

"Encantado de conocerte", se ríe.

"Igualmente". Louis le devuelve la sonrisa.

"Es mi primer día de trabajo, realmente necesitas irte", dice Harry.

"Sí, correcto, está bien". Parece fuera de sí. "Fue... eh".

"Una parada de una noche, sí". Harry completa para él, ya lo lleva hacia la puerta. Harry no le dice que fue la mejor de una noche que alguna vez tuvo, probablemente una de las mejores relaciones sexuales que haya tenido. Al final, él solo abre la puerta de su casa y dice: "Feliz año nuevo".

Louis parece sorprendido, desequilibrado, pero solo por un segundo.

"Feliz año nuevo para ti también". Sonríe. "Espero que sea uno bueno". La voz de Louis es sincera; sus ojos brillan, tan azules y penetrantes como ayer. Todavía no se puede leer.

Harry se permite unos segundos de suavidad.

"Te deseo lo mismo." Harry le da la misma sonrisa que está recibiendo. "Adiós, Louis".

"Buenos días, Harry." Es lo que él responde.

"Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado, y las palabras del próximo año esperando otra voz. Y para un terminar es para un nuevo comenzar".

- TS Eliot

Nota:
Hace un tiempo leí esta magnífica obra y me encanto e inmediatamente me encontré deseando que llegara a más personas así que solicite el permiso con la autora para traducirlo y publicarlo en esta plataforma. Todos los derechos sobre esta obra le pertenecen a sincewewereeighteen