BTS 8th Member (•Reader•)

BTS thanks to (trans)

[A/n:i am not that fluent in English but i'll try my best ♡!.hope I can help]
(Cause I feel like translating things,I'm lazy by the way this is a rare thing for me😂)

Namjoon

가장 먼저 이 앨범을 들어주시는 모든 이유인 여러분,감사합니다.
아미는 제게 가징 특별한 분들입니다.

저의 모든 가족,친척,친구들,형 누나동생들,빅히트의모든 직원 분들,
안팎으로 저희를 함께 만들어가주시는 모든 스텝 식구 분들께 감사를 전합니다.

'Love Yourself'라는 키워드에 스스로를 대입시키고 동일시하며
어떤 앨범보다 더 집중할 수 있었던 이유는,
지금 이 편지를 보고계시는 바로 여러분,
제가 저를 사랑할 수 있도록 도와 주시고 따뜻한 말과 마음을 전해 주시는 여러분 덕분입니다 그 모든 분들께 가장 큰 사랑과 감사를 전합니다.
그 모든 분들께 가장 큰 사랑과 감사를 전합니다.

제 말들이, 제 목소리가 여러분의 순간 순간에 짧은 실낱으로나마 흩날 릴 수 있다면
그것으로 저는 충분합니다.
오늘도 저는 어제보다 저를 더 사랑하겠습니다.

정말 고맙습니다.

(English)

I want to say thank you to the ones who will be listening to this album and to the one who is the reason for this album.
ARMY,you guys are the most special people to me.

I also want to express how much i appreciate all of my family members,relatives,friends,all of our big hit employees,and all of the staffs who always tried to make our path together.

Because of you guys,the one who are reading this letter right now,I could focus more into this album and relate myself into the keyword 'love yourself' more than ever.
Sending me warm words and kind hearts,you guys have helped me love myself and I would love to give my biggest love and thanks to all of you.

It's enough for me if my words or voice flutter through your lives momentarily.
I will love myself more today than I did yesterday.

Thank you so much.

Seokjin

저희 앨범을 만드는데 도움을 주신 모든 분들께 감사 인사를드립니다.
그리고 우리 가족 변함없이 저 사랑 해줘서 너무 고마워요.
그리고 우리 아미이이이 항상 감사 인사를하지만 매번 어떻게 인사를해야 될지 모르겠어요.
그냥 이번엔 너무 고맙고 사랑한다고 만 얘기하고 싶어요. 진심이에요. 너무 고맙고 사랑합니다.
아미.

(English)

I want to say thank you to those who helped us to make this album.
And I want to thank my family for loving me always.
Our ARMYYYY.I always say thank you to you guys but I still don't know how to thank you guys enough.
I just wanted to say thank you and I love you this time.
I really mean it.thank you and I love you ARMY.

Yoongi

이번 앨범을 만드는데 도움을 주신 많은 분들께 감사의 인사드립니다.
무엇보다 아미! 항상 지치고 힘들 때 과연 무엇을 위해 노래하고 무대를 하나
곰곰이 생각을 해보 게됩니다.
답은 언제나 여러분입니다.
저희를 기다려 주시는 많은 아미 여러분 덕분에
이렇게 움직이고 노래 할 수있는 것 같습니다. 다시 한번 감사하고 사랑한다는 말씀 드리고 싶습니다.
언제나 좋은 음악과 좋은 무대로 보답하겠습니다.
감사합니다