Summer Love

Insônia

Depois de um dia cheio como o meu, era de se esperar que eu caísse exausta na cama. Mas isso não aconteceu. Eu até tentei dormir,mas o sono não veio de jeito nenhum. Rolei no espaço limitado da cama de um lado para o outro. Harry dormia como uma pedra. Era de dar inveja que ele tinha um sono tão pesado enquanto eu não conseguia pregar os olhos. Com cuidado, saí da cama e andei pelo quarto até chegar nas portas de vidro da sacada. Abri as mesmas olhando para trás, me certificando de não acordar Harry. Me sentei no chão olhando para a rua movimentada que era fora do apartamento. As buzinas de carros, ambulâncias, viaturas da polícia. Parecia que ninguém nunca dormia. Imediatamente senti saudades de casa. Lá em minha cidade era tudo tão calmo. O meu despertador era o canto dos pássaros. Havia árvores no sítio que eu morava. Era tudo perfeito. Aqui onde eu me encontrava não era calmo, não tinha pássaros e definitivamente meu despertador era um despertador. Mas eu  iria ter que me acostumar com o zumzumzum das pessoas nas ruas e a todo tipo de barulho vindo do lado de fora da casa de tio Joe e tia Adeline. Não tinha nada para fazer, por isso comecei á recitar uma de minhas obras favoritas "Sonho de uma noite de verão".

Khaterine- Love can transcend form and honor. Love does not see with the eyes, it sees with the mind.

( O amor pode transpor a forma e a honra. O amor não vê com os olhos, vê com a mente).

Surpresa. Vi a voz grave, rouca e sedutora de Harry se juntar a minha, e terminamos o verso em uníssono:

- So it is winged, it is blind and so powerful.

( Por isso é alado, é cego e tão potente).

Olhei para trás. Ele estava deitado na cama virado para mim. Um sorriso no rosto. Não pude deixar de sorrir também. Harry levantou-se da cama e andou até a sacada, afundando no chão de frente para mim. O sorriso ainda em seu rosto.

Harry- I'm surprised.

( Estou surpreso).

Ele disse, o sorriso dando lugar a uma expressão confusa.

Khaterine- What is the reason?

( Qual o motivo?).

Harry- You.

(Você).

Khaterine- I? Because?

(Eu? Por quê?).

Harry- You do not look like the kind of girl who likes to read  "A Midsummer Night's Dream"

( Você não parece o tipo de garota que gosta de ler "Sonho de uma noite de verão").

Khaterine- Who should be surprised here was me. Boys do not like to read,even more novels!

( Quem deveria estar surpresa aqui era eu. Garotos não gostam de ler,ainda mais livros de romance!).

Ele tombou a cabeça para o lado e me olhou confuso sorrindo.

Khaterine- What?

( O quê?).

Harry- I'm just trying to figure out what you like.