Lirik Lagu iKON + Terjemahan

2. Freedom

[B.I]
Urin jeolmeuni ajik eoreuni
(Kita masih muda, terlalu dini untuk tumbuh dewasa)

Dwegin meoreotji neomu mugeowo cheoldeulgi
(Terlalu sulit untuk menjadi dewasa)

Jigeum animyeon haji mothaneun yeoreo gaji
(Ada banyak hal yang tak bisa aku lakukan jika aku tak melakukannya sekarang)

Ultari beoseonaseo jayureul georeogaji
(Aku terbebas dari pagar, berjalan bebas)

Kkondaedeureun don’t touch me
(Kau orang tua, jangan menyentuhku)

Naneun nail ttae poten teojiji
(Potensiku meledak saat aku menjadi diriku sendiri)

Al su eopgie insaeng jaemitji
(Hidup itu menyenangkan karena tak diketahui)

Naneun jung ibyeong sachungi
(Aku masih dalam pubertas, tahun kedua sekolah menengah)

[Donghyuk]
We love it yeogi yeogi moyeo
(Kita menyukainya, berkumpul di sini)

Haneuren byeori mani boyeo
(Melihat banyak bintang di langit)

Pyeongbeomhan sesanggwaneun an eoullyeo
(Itu tak sesuai dengan dunia yang biasa)

Neon molla
(Kau tak tahu)

[Junhoe]
You don’t understand
(Kau tak mengerti)

Jayurobgireul wonhae manggajindaedo
(Aku ingin bebas meskipun aku menjadi kacau)

Nan ajik aeinga bwa animyeon gaeinga bwa
(Aku pikir aku masih anak-anak, atau mungkin aku seekor anjing)

[Jinhwan]
Areumdaul ttaen geumbang jinagagie
(Saat segala sesuatunya begitu indah, berlalu dengan cepat)

Kkollineun daero
(Karna itu lakukan saja apa yang kau rasakan)

Nan ajik aeinga bwa animyeon gaeinga bwa
(Aku pikir aku masih anak-anak, atau mungkin aku seekor anjing)

[B.I]
Bureora baram baram baram
(Bertiuplah angin angin angin)

Bureo hwiparam param param
(Bersiul bersiul bersiul)

No sarang sarang sarang
(Tak ada cinta cinta cinta)

All we need is freedom
(Yang kita butuhkan hanyalah kebebasan)

[Bobby]
Gyesokdweneun banbokdweneun shiseutem soge
(Dalam sistem yang berulang ini)

Salgiboda himdeun ge saragal iyureul chatneun geot
(Apa yang lebih sulit daripada hidup adalah mencari alasan untuk hidup)

Hago shipeun geotman hal su eopneun geojiman
(Kau tak bisa hanya melakukan apa yang ingin kau lakukan)

Nan yeotae hagi shireun geotman haewattaneun point
(Tapi aku hanya melakukan hal-hal yang tak ku inginkan sampai sekarang, itulah intinya)

Nal garomageul saenggageun haji marayo
(Karna itu jangan berpikir untuk menghentikanku)

Shiryeoneul cheongchunira haji marayo
(Jangan katakan anak muda itu sedang sakit)

Bamgeorineun areumdabgo nan shilsureul jeojilleotjiman
(Jalanan malam itu begitu indah dan aku membuat kesalahan)

Cheongchuniran iyuro anajwoyo
(Tapi pegangilah aku karena aku masih muda)

[Yunhyeong]
We love it yeogi yeogi moyeo
(Kita menyukainya, berkumpul di sini)

Haneuren byeori mani boyeo
(Melihat banyak bintang di langit)

Pyeongbeomhan sesanggwaneun an eoullyeo
(Itu tak sesuai dengan dunia yang biasa)

Neon molla
(Kau tak tahu)

[Junhoe]
You don’t understand
(Kau tak mengerti)

Jayurobgireul wonhae manggajindaedo
(Aku ingin bebas meskipun aku menjadi kacau)

Nan ajik aeinga bwa animyeon gaeinga bwa
(Aku pikir aku masih anak-anak, atau mungkin aku seekor anjing)

[Jinhwan]
Areumdaul ttaen geumbang jinagagie
(Saat segala sesuatunya begitu indah, berlalu dengan cepat)

Kkollineun daero
(Karna itu lakukan saja apa yang kau rasakan)

Nan ajik aeinga bwa animyeon gaeinga bwa
(Aku pikir aku masih anak-anak, atau mungkin aku seekor anjing)

[Bobby]
Bureora baram baram baram
(Bertiuplah angin angin angin)

Bureo hwiparam param param
(Bersiul bersiul bersiul)

No sarang sarang sarang
(Tak ada cinta cinta cinta)

All we need is freedom
(Yang kita butuhkan hanyalah kebebasan)

[Chanwoo]
Geondeuriji marayo ireoke saldaga jugeullae
(Jangan sentuh aku, aku ingin hidup seperti ini sampai aku mati)

Akkabjanayo insaengeun gilgodo jjalbeunde
(Hidup terlalu berharga, panjang dan pendek pada saat yang bersamaan)

[Junhoe]
Gaduji marayo nan sarang ttawineun an hallae
(Jangan menjebakku, aku tak ingin jatuh cinta)

Utgiji marayo eochapi neodo byeonhal tende
(Jangan konyol, kau juga akan berubah)

[All]
Bureora baram baram baram
(Bertiuplah angin angin angin)

Bureo hwiparam param param
(Bersiul bersiul bersiul)

No sarang sarang sarang
(Tak ada cinta cinta cinta)

All we need is freedom
(Yang kita butuhkan hanyalah kebebasan)

[All]
Bureora baram baram baram
(Bertiuplah angin angin angin)

Bureo hwiparam param param
(Bersiul bersiul bersiul)

No sarang sarang sarang
(Tak ada cinta cinta cinta)

All we need is freedom
(Yang kita butuhkan hanyalah kebebasan)