Como Irmãos

Capítulo 6

"Nós temos que andar em um barco?" Hermione perguntou, dando ao lago um olhar suspeito. "É escuropara fora ," ela disse, movendo-se um passo mais perto de Draco para que eles estavam quase se tocando.

Draco se abaixou e desajeitadamente agarrou sua mão. Ela fez um pequeno pio, mas não se afastou. "Vou andar com você", disse ele. "Mesmo barco. Não deixe ir. Vai ficar tudo bem, eu prometo."

Harry ficou do outro lado e passou um braço em volta dos ombros dela. "Ninguém se afogou em pelo menos sete anos", ele disse, sua voz completamente séria. "Eu duvido que você seja o único a estragar o registro de segurança."

Draco a sentiu apertar sua mão e ele murmurou: "Não seja um idiota, Harry. Ela está muito nervosa e você não está ajudando."

"É só que é tão escuro", ela disse, sua voz assumindo uma certa falsa bravata. "Tenho certeza de que está tudo bem. Um pouco estranho que tenhamos de pegar barcos quando todo mundo está andando em carruagens puxadas por nada."

Harry olhou para as carruagens. "Eles são puxados por cavalos feios, do que você está falando?"

Draco piscou para ele algumas vezes, olhou para as carruagens e depois para Harry. "Ela está certa, cara", ele disse. "Eles estão sendo puxados por nada.

Theo surgiu atrás deles. "Eu também posso vê-los", disse ele. "Quem é seu novo amigo?"

"Hermione", Draco disse. "E você provavelmente conhece Neville."

Theo Nott olhou para o rapaz parado ao lado, segurando o sapo no bolso com uma das mãos. "Na verdade não", ele disse.

"Longbottom", disse Draco.

Theo deu de ombros. "Eu realmente não conheço todos os traidores do sangue." Ele disse as palavras sem qualquer calor ou ameaça, mas Neville recuou de qualquer maneira, sua garganta balançando enquanto ele engolia. "Eu vejo todos vocês no castelo antes de todos nós sermos colocados na Sonserina."

"Sonserina?" Hermione disse a palavra suavemente enquanto observava o garoto magro de cabelos escuros se afastar. "Eu não acho que vou ser sorteado para a Sonserina."

"Não," Draco disse, não prestando muita atenção porque estava franzindo as sobrancelhas para Theo. "Sangue-ruim nunca são."

"Draco". Harry disse o nome com desaprovação chocada e Hermione, que ouviu Harry dizer 'foda', 'maldito', 'maldito' e 'shite' várias vezes já no trem virou a cabeça para olhar para ele. "Não fale assim. Não -"

"Shite", Draco disse. "Eu sinto Muito." Ele apertou a mão de Hermione novamente. "Eu não quis dizer isso. É apenas ... um mau hábito de ouvir meu pai."

"O que isso significa?" ela disse, seu tom sugerindo que ela já sabia o que significava.

"É uma palavra rude e sangrenta", disse Harry. "Se a mãe dele o ouvisse, ela lavaria a boca com sabão."

"Isso significa nascido-trouxa", disse Neville. Ele estava olhando para Draco também. "E é uma palavra horrível . A pior palavra."

"Eu disse que sentia muito", Draco disse ao menino. "Apenas ... saiu." Ele olhou para Hermione e disse novamente, quase impotente: "Eu não quis dizer isso".

Hermione puxou a mão dela para longe da dele, mas um homem gigante estava juntando as mãos nos barcos frágeis e ela engoliu em seco.

"Eu realmente sinto muito", Draco sussurrou em seu ouvido depois que ele a ajudou em um barco e se estabeleceu ao lado dela. "Eu... é o jeito que meu pai fala. Eu não quis dizer isso, não do jeito ... eu não farei isso de novo."