Little Zaynie 🌹ZIAM🌹

Info : suite de la fiction

Bonjour,

Vous devez être vraiment très fatigués d'attendre les chapitres encore et encore sur cette fiction mais, pour être honnête, j'étais un peu démoralisée en l'écrivant. Je n'en ressentais plus l'envie par moment et, depuis le début de l'année, l'auteur de l'histoire souffre d'une sorte de dépression. Elle n'écrivait quasiment plus et surtout sur Little Zaynie. Pendant des mois, on attendait la suite avec ses lecteurs et elle n'arrivait pas mais, je crois que personne ne voulait la pousser, ce qui est normal quand quelqu'un ne va pas bien. Je crois pouvoir dire que malheureusement, pour elle comme pour moi, quelque chose ne fonctionnait plus réellement.

Et puis, je vous l'avait dit, j'étais en voyage durant trois semaines cet été, à l'étranger, et je n'avais pas de connexion internet. En rentrant, j'ai découvert que la merveilleuse et adorable écrivaine de Little Zaynie avait fait son choix quant à la suite de la fiction... elle l'arrêtait et la supprimait de son profil. Je vous avoue que je me suis sentie encore plus déprimée. Je me sentais tellement mal parce que je vous avais promis que cette fiction aurait une fin à l'inverse de dizaines d'autres. Seulement, c'était le début sur wattpad, les illusions et toutes ces choses qu'on idéalise parfois.

Cependant, je ne voulais pas lâcher comme ça parce que je sais que ça fait du bien à certain de lire de l'Age play et du Ziam. Je me suis tatée encore et encore et ai pris une décision. J'ai donc envoyé un message en lui proposant de terminer la fiction moi-même pour la version française de Little Zaynie. En 2 ou 3 chapitres avec un épilogue parce que je respecte le fait que ça reste son œuvre et je ne veux surtout pas la dénaturer. J'avais vraiment très peur qu'elle le prenne mal, ce que j'aurais pu comprendre mais, non, elle m'a donné son accord et s'est montrée adorable, comme toujours.

Voilà pourquoi il vous restera les chapitres 41, 42 et 43 à lire et qui seront à elle puis une fin rédigée par mes soins, afin de mettre un point final à cette fiction. Je ferai mon maximum pour coller au style de l'auteur et pour rester dans l'esprit.

Je crois que vous méritiez de savoir tout ce qui se passait en coulisse et que je vais vraiment essayer de me remettre à l'écriture des prochains chapitres même si l'envie n'y est plus tellement. Ça ne veut pas dire que j'ai perdu le goût pour l'écriture, la lecture, wattpad ou mes autres traductions, seulement pour cette fiction mais, elle m'a tellement plu que je ne peux pas la laisser ainsi.

Je vous retrouve très vite et vous transmets tous mes vœux d'amour ❤

Kiss🖤.