model ➳ satzu (traducción)

e p í l o g o

Sana tenía los ojos cerrados mientras se acostaba, la suavidad de la manta azul debajo de ella la protegía de la hierba. Una brisa ligera pasó, moviendo su cabello ligeramente antes de detenerse. El sol invadió el refugio que los árboles superiores debían proporcionar. El sonido de un perro jadeante llegó y se fue, y los niños que jugaban en el patio cercano continuaron.

"Sana unnie?" Dahyun habló, unos centímetros a su derecha.

"Hmm?" Ella murmuró.

"Pronto será el aniversario de Momo unnie y yo, y necesito ayuda para elegir qué conseguirle"

"Comida", respondió Sana casi de inmediato.

La japonesa abrió los ojos y giró la cabeza para mirar a su amiga, que todavía tenía los ojos enfocados hacia arriba. Los ojos de Dahyun se fruncieron al ver la respuesta de Sana.

"¿Comida?"

"Sí. A Momo unnie le gusta mucho la comida. Tal vez hazle una canasta de regalo de sus comidas favoritas. O puedes llevarla a su restaurante favorito. Hay un festival que viene en unos pocos días. Llévala allí".

La cara de Dahyun se relajó mientras asentía con la cabeza contra la manta. "Ah. Gracias, unnie. Tal vez festival y cena. Probablemente tendré que trabajar horas extras por unos días. Pero valdrá la pena".

Sana se rió entre dientes mientras cerraba los ojos de nuevo. "Tal vez puedas hacerle la gran pregunta pronto, ¿eh?"

"¡¿Qué?!"

"Vamos," Sana abrió los ojos de nuevo, mirando a los de color marrón de Dahyun. "Es tan obvio que ustedes dos están enamoradas. Habla mucho de ti cuando solo estamos ella y yo. Y aquí estás ahora, preocupada por tu aniversario".

Dahyun se sonrojó, mirando hacia otro lado. "¿Ella habla de mí?"

"No finjas que no lo sabes".

"Sé que tal vez una o dos veces. No mucho".

"Pronto saldrás del país como Jihyo y Jeongyeon, para que te cases legalmente".

Dahyun dio un pequeño grito de emoción. "Son lo que toda pareja desea ser, ¡y espero que Momo y yo podamos ser como ellas! ¿Todavía harán la fiesta cuando regresen?"

Sana asintió. "Mmhmm".

Se sentaron en silencio por unos momentos, Sana mirando hacia atrás y cerrando los ojos. Sus dedos distraídamente jugaban con el dobladillo de su camisa mientras Dahyun hablaba de nuevo.

"Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Cómo lo estás llevando?" Dahyun preguntó suavemente.

Ha pasado más de un año desde que Sana y Tzuyu se separaron oficialmente. Al principio, Sana era un completo desastre. Ella había estado enojada con Tzuyu, pero perderla en realidad era desgarradora. Se quedó en su casa durante dos meses antes de que Jihyo y Jeongyeon la arrastraran, los mocos se atascaron contra su piel y su ropa, y el cabello parecía no haber visto un cepillo en años. Eventualmente, Sana comenzó a recomponerse, hasta que solo pudo mirar un anuncio con su ex sin pensar en los recuerdos.

"Lo que pasa con tener una ex que es modelo, es que la ves en todas partes", bromeó Sana con amargura. "Pero ya no estoy llorando. Estoy bien ahora".

"¿Has encontrado a alguien más?"

Sana había intentado volver a tener citas, pero simplemente no ha funcionado. No había nadie con quien hiciera clic. Había habido un chico japonés con el que compartía muchas cosas en común, pero sabían que no podían ser más que amigos, y lo dejaron así.

"Todavía no. Probablemente no lo haga nunca".

"No digas eso". Dahyun le dio un manotazo en el brazo. "Encontrarás la persona para ti, lo prometo".

"Podría estar justo frente a mí y no lo notaré", se rió entre dientes Sana.

"¡Es cierto! Así es como nos conocimos Momo y yo. Estaba frente a mí en una máquina expendedora y había arrojado una moneda. El amor funciona de maneras misteriosas, ¿no cr—"

"Sana".

Su sangre se congeló, y Dahyun se tensó a su lado. Los dos se incorporaron bruscamente, y Sana se sintió enferma por lo que vio. La persona de la que se había enamorado tanto. La persona con la que ella pensó que pasaría toda su vida. La persona que rompió su corazón sin pensarlo dos veces.

"Vamos, Dahyun," murmuró Sana. Se levantó y comenzó a doblar la manta lo más rápido que pudo, deseando no llorar por la chica detrás de ella.

"Sana. Por favor. Déjame hablar—"

"Hablaste suficiente hace un año", dijo fríamente Sana.

Una mano estaba sobre su hombro, suave y cálida. Sana rápidamente lo quitó y terminó de doblar la manta. Ella no va a llorar, no se atrevería, no ahora, no delante de ella.

"La cagué, Sana," dijo Tzuyu, haciendo que Sana detuviera lo que estaba haciendo.

"Oh, puedes apostar a que sí" aceptó Sana, finalmente girándose para mirar a su ex novia. Levantó la vista, haciendo todo lo posible para no desmoronarse al verla. Incluso después de un año de estar separados, Tzuyu aún se veía hermosa y sorprendente para Sana.

"Yo... me equivoqué. Y me di cuenta cuando te fuiste. Tenías razón. No funcionaría con dos modelos, incluso si pudiéramos entender las dificultades del otro. Debería haberte conservado y apreciado más, Sana... te extraño ".

Sana miró a Dahyun, quien sostenía la manta y lentamente negó con la cabeza.

"Bueno, es bueno darse cuenta de lo tonta que eras", dijo Sana. "Y agradezco que me lo hayas dicho, pero me tengo que ir. Nos vemos".

Sana se dio la vuelta para alejarse, pero fue detenida por una mano en su muñeca. Se enfrentó a Tzuyu de nuevo, viendo la esperanza y la tristeza en sus ojos. Ella entró en pánico cuando sintió que su corazón comenzó a latir más rápido, como lo hizo al principio de su relación con Tzuyu. No. Ella todavía no puede tener sentimientos por ella... 

"¡Te amo, Sana!" Declaró Tzuyu. Su voz sonaba como si estuviera al borde de las lágrimas, y Sana no quería verla llorar. Sin importar los errores que haya cometido, Sana no quería ver llorar a la más joven. 

"Y sé que todavía me amas", continuó Tzuyu. "Por favor, regresa conmigo. Fui tan estúpida. Perdí lo mejor que he tenido. ¡Y no lo haré otra vez, lo juro! Solo... por favor..." 

Tzuyu se dejó caer de rodillas, con la cabeza abajo, respirando lentamente. Sana miró a Dahyun, quien aún miraba a Tzuyu. Ella realmente no debería siquiera considerar regresar con ella. Tzuyu fue quien le terminó, no ella. Pero, de nuevo, tal vez ella realmente ha cambiado y conservaría a Sana. Tal vez la atesoraría esta vez. 

Sana respiró hondo y luego suspiró. "Tzuyu, yo..."

--------

aquí termina model !! todos los créditos a @-queso y si quieren me pueden decir que otra historia les gustaría q traduzca jskdj gracias por leer esta traducción y disculpen la demora djjs