[Trans | YoonJin] Hades & Persephone

Part 3

Nếu chỉ dành cả cuộc đời để sống dưới địa ngục, gã sẽ không thể gặp được Seokjin. Vào thời điểm đó, tên gọi duy nhất của em là Persephone, cái tên vô cùng xinh đẹp và yên bình, như chính con người em vậy. Em khi ấy đang khuỵu gối, hái những bông hoa đầy màu sắc và phân phát hạt giống cho nhân gian, còn gã lại mải mê ngắm nhìn em sau những bụi cây cao mà không hề nhận ra chúng đã chết yểu do bị gã chạm vào.

Ừ thì so với một thiên thần thánh khiết như em, gã chẳng khác gì một tên bỏ đi.

Nhưng hỡi ôi, gã liệu có biết chỉ mất tầm vài phút để chàng Persephone chính thức đổ gục trước vị thần tối cao đang nhìn trộm mình kia không. Lúc ấy, gã còn định tặng em một bó hoa, nhưng rồi tất cả đều đã khô héo trong bàn tay chết chóc của gã. Khuôn mặt gã như sụp đổ khi nhận ra điều kinh khủng mình vừa làm trước mắt em. Vào khoảnh khắc đó, em đã nhận ra vị vua cai quản địa ngục Hades lại không đáng sợ đến vậy, trái tim ngài ấy thực chất rất thuần khiết.

Vì thế gã và em yêu nhau, mặc cho những quan niệm sai lầm luôn bủa vây xung quanh.

_______

Họ nhẹ nhàng tách khỏi môi nhau, cùng bước về khu vực ngai vàng để chuẩn bị cho "bước tiếp theo". Dù là nơi diễn ra tất cả các hoạt động chào đón các vị khách ghé thăm, nhưng vì đây lại là địa ngục, nên có rất ít người lui đến. Vậy nên cả hai thường yêu thương nhau ngay tại chính căn phòng này, tần suất thậm chí còn nhiều hơn cả trong giường ngủ.

"Hôm nay chính là ngày dành cho em đó. Yêu dấu của ta, em muốn làm gì nào?"

"Ngài còn nhớ ba vị á thần* hay đến đây chơi với em không?"

Urgh, gã muốn nói "không" lắm đấy. Ba tên khốn đấy lúc nào cũng làm vấy bẩn thiên thần của gã bởi một đống tư tưởng đồi trụy vớ vẩn ngoài kia.

"Nhớ chứ. Jimin – con của thần tình yêu Aphrodite, Taehyung – con của thần đưa tin Hermes và Jungkook – con của thần độc dược Hecate" – gã nhàn nhạt trả lời

_______

Thực ra, gã chẳng ghét bỏ gì ba cái tên này. Chúng đối xử rất tốt với Jinie, kết bạn với em và khiến em luôn mỉm cười. Gã biết chứ, Jinie của gã có những lúc cảm thấy thật cô đơn, vì xung quanh em chỉ có gã. Đôi khi, thần chết Thanatos* (em hay gọi hắn là Namjoon) sẽ đến đây để vừa cập nhật với gã tình hình công việc, vừa tiện ghé qua thăm và trò chuyện cùng em. Ít ra bé nhỏ của gã vẫn có thể tìm thấy niềm vui ở không gian lạnh lẽo vô vị này. Dù em luôn thủ thỉ bảo rằng mình rất hạnh phúc, nhưng gã hiểu em đã phải từ bỏ rất nhiều để có thể ở chung với gã trong cả một kiếp bất tử.

Gã luôn hy vọng em sẽ không bao giờ hối hận khi quyết định ăn hạt lựu địa ngục và phải dính với gã đến suốt đời. Gã rất lạnh lùng, rất khó để bắt chuyện và rất khó để sống chung. Nhưng em vẫn luôn thấu hiểu những lo sợ trong tâm tư gã, vậy nên em nói em yêu gã hằng ngày. Dù suy nghĩ tiêu cực đó chưa bao giờ biến mất, gã vẫn cảm thấy yên lòng khi lắng nghe những lời bộc bạch ngọt ngào của em.

_______

"Yeah. Là ba vị á thần siêu đáng yêu ấy đó. Ngài có nhớ cái lần mà họ giải thích cho em biết lap dance là gì không?"

Gã gật đầu. Hẳn rồi, đương nhiên là gã nhớ. Cục bông của gã luôn tò mò về những hoạt động của nhân thế, vì vậy ba tên bán thần kia cứ luôn "tuyên truyền" vào đầu em những kiến thức mà bọn chúng biết và thu lượm được. Jimin thậm chí còn nhảy lap dance trên người Jungkook để "làm ví dụ" cho em hiểu cơ mà.

Gã tự hỏi không biết Seokjin đã từng làm lap dance bao giờ chưa, nếu có chắc là sẽ hoàn hảo lắm. 

"Uhm... Ngài có thể vì em mà nhảy lap dance được không?" 

_______ 

Tbc

.

.

Đây là Thần thoại Hy Lạp ở thế kỷ 21 nhé =)))))))) Nên các bạn cũng đừng ngạc nhiên khi xuất hiện những chi tiết thuộc về thời hiện đại chẳng hạn như "lap dance" =))))) 

Nếu chưa rõ lap dance là gì, bạn hãy google giúp mình nha =)))) Viết ra thì hơi ngại =)))))) 

Giải nghĩa:

á thần (hay còn gọi là bán thần): nửa người nửa thần, là con lai giữa một vị thần và một người phàm

Thanatos: là thần chết, mang nhiệm vụ dẫn dắt, đưa linh hồn người chết về đến thế giới của Hades, trao những linh hồn này cho người lái đò Charon để đưa họ xuống địa ngục.