Anastasia y Tania

Cap 9

Dimitri:por favor,informe a su majestad la emperatriz que encontré a sus nietas, Anastasia y Tania. 
Diodos:están allá fuera,
esperando entrar

Sophie:lo siento,jóvenes,pero la señora emperatriz no desea atenderlo

Marie:puedes decirle a esos jóvenes impertinentes que ya tuve suficiente de duquesas Anastasias y Tanias

Sophie:será mejor que se vayan

Dimitri:si tan solo...

Marie:si ustedes me disculpan quisiera vivir el resto de mi solitaria vida en paz

Sophie:les acompañaré hasta la puerta (se va)

Fiodor:su majestad,no venimos ha hacerle daño

Dimitri:mi nombre es Dimitri y él es mi hermano Fiodor, solíamos servir en el palacio

Marie:debo confesar que eso sí no lo había oído (se levanta de la silla)

Dimitri:(se levanta) espere, no se vaya,por favor,si tan solo nos escucha

Marie:conozco sus intenciones,ya las he visto antes:hombres que entrenan jovencitas

Fiodor:si su alteza nos escuchara...

Marie:acaso no lo entienden?,
ya es suficiente (Anya y Tami oyen desde el otro lado) no me interesa cuanto han logrado que se les parezca,que sean o actúen como ellas,al final de cuentas,nunca son ellas

Fiodor:esta vez si que son ellas

Marie:Fiodor,Dimitri,yo sé quien son ustedes,ese hombre y ese muchacho de San Petersburgo que hacían audiciones para buscar impostoras (Anya y Ta mi se llevan una mano a la boca)

Dimitri:pero nosotros venimos de Rusia...

Marie:y otros han venido desde Timbuctú

Fiodor:no es lo que usted cree

Marie:cuánto más dolor quieren causarle por dinero?, llevenselos de aquí

Dimitri:(los guardias lo cogen de los brazos) pero si son Anastasia y Tania,se lo juramos,si habla con ellas se daría cuenta (lo echan de la habitación)

Fiodor:(mira a los guardias) yo mejor salgo de aquí por mi cuenta no hace falta que me cojan y me lleven a rastras (sale de la habitación)

Anya:todo a sido una mentira,verdad?

Dimitri:qué?,no,no

Anya:has estado utilizandome?,yo era parte de tu fraude por la recompensa? (se va)

Dimitri:puede que al principio sí,pero tu eres la auténtica Anastasia,lo eres

Anya:basta!,has mentido desde que esto se inició,y yo solo te creí y...ah!

Dimitri:Anya,por favor,mira, cuando tu hermana y tú mencionasteis lo de la pared y de los muchachos,ellos eran...

Anya:no!,no quiero oír nada de lo que dijimos,déjame tranquila (Dimitri la detiene y le da una bofetada y se va)

Dimitri:Anya tienes que saber la verdad

Tami:me mentiste,me has utilizado para ganarte una estúpida recompensa

Fiodor:al principio sí pero ahora no porque yo...

Tami:no te quiero oír nunca!, ni pienso verte ni en pintura!,te odio! (se va y Fiodor queda destrozado)

*fuera del edificio*

Chófer:su majestad

(Dimitri y Fiodor se meten al coche,Dimitri acelera)

Marie:Ilya,no corra tanto

Dimitri:no soy Ilya y seguiré corriendo hasta que usted nos escuche

Marie:son ustedes,que atrevidos,detenga este coche enseguida (da golpes con el bastón) pare el coche

(Se detienen delante de unos pisos)

Fiodor:tiene que hablar con ellas
Dimitri:tan solo mírelas por favor

Marie:ustedes no me alterarán un momento más

Dimitri: (saca la caja de música) reconoce esto? (se lo da)

Marie:de dónde has sacado esto?

Fiodor:sabemos que la han hecho daño,pero es posible que hayan estado solas y tristes como usted

Marie:a vosotros no os paran nadie,cierto?

Dimitri:seguro que somos tan cabezotas como usted

*en una habitación*

(Anya tira la rosa que le dio Dimitri,Tami tira otra rosa que le ha dado Fiodor y llaman a la puerta)

Anya:marchate Dimitri

Tami:a lo mejor puede ser su hermanito que viene a pedir disculpas

(Abren la puerta)

Anya y Tami:oh lo sentimos creímos que eran

Marie:sé bien quienes creisteis que eran,quienes sois vosotras?

Anya y Tami:esperábamos que usted no lo dijera

Marie:queridas,soy vieja, y estoy harta de que me engañen

Anya y Tami:nosotras no queremos engañarlas

Marie:y supongo que no os interesa el dinero,cierto?

Anya y Tami:solo queremos saber quienes somos,si es cierto que pertenecemos a su familia

Marie:sois buenas actrices pero ya me he hartado (se va)

Anya:hierbabuena?

Marie:una crema para la manos

Anya:sí,yo derrame un frasco en la alfombra y olía para siempre a hierbabuena,como usted (Marie le da señas para que se siente con ella y llama a Tami)

Marie:(señala el colgante de Anya y el anillo de Tami) que es eso?

Anya y Tami:esto?,siempre lo hemos tenido desde que nos acordamos

Marie:puedo? (Anya se quita el colgante y Tami su anillo y se los da) era nuestro secreto de mis Anastasia,Tania y mío (saca la caja de música)

Anya y Tami:la caja de música

Anya:para que podamos dormir mientras estubieras en París

Anya y Tami:haz que el sueño recuerde

Las tres:tú vendrás junto a mí cuando llegué en diciembre

Marie:mis Anastasia y Tania, mis Anastasia y Tania (las tres se abrazan

*en la calle*

(Dimitri y Fiodor se marchan)