Sweet Creature • harrystyles [Book II ]

T h r e e

So I could take the back road
But your eyes will lead me straight back home.
And if you know me like I know you
You should love me, you should know.

Friends — Ed Sheeran

É incrível a forma como a vida gosta de nós ferrar.

"Bem, aquele dia na praia tinha tudo para acabar bem, mas não acabou. Enquanto me encontrava nos braços de Harry, tudo parecia estar certo, e aquele era o nosso momento, mas Tyler nos interrompeu. Matteo estava sendo levado ao hospital. Graças a Deus não foi nada muito grave, mas o susto foi enorme. Passamos algumas horas no hospital, e Tyler me fez passar aquela madrugada na casa de Harry, que ficava a alguns minutos do hospital. Não foi preciso insistir muito, já que eu queria muito saber como tudo aquilo acabaria.

O caminho até a casa de Harry foi feito em silêncio, mas era uma silêncio agradável, e isso me fazia lembrar das vezes que saímos tarde da noite apenas para darmos uma volta. O caminho foi rápido, e chegamos em menos de vinte minutos, e só lembrei que ele era famoso quando entramos no seu condomínio.

— Aqui mora Julia Roberts. — Harry quebrou o silêncio.

Ele olhou para um enorme portão e o apontou, enquanto eu abaixava o vidro da minha janela, para tentar ver um pouco mais da entrada da mansão. O lugar é lindo.

— "Não se esqueça que eu sou apenas uma mulher, — ele fingiu uma voz feminina — parada na frente de um homem...

— ... pedindo que ele a ame." — o interrompi, terminando sua frase.

— Já assistiu? — Harry perguntou risonho.

— Um clássico. — coloquei a mão direita para fora.

Harry coçou a garganta e começou fazer um som com a ponta de seus dedos sobre o volante.

She may be the face I can't forget/Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer
The trace of pleasure or regret/O caminho para o prazer ou para o desgosto
May be my treasure or the price I have to pay/Pode ser meu tesouro ou o preço que tenho que pagar
She may be the song that summer sings/Ela pode ser a música que o verão canta
Maybe the chill that autumn brings/Pode ser o frio que o outono traz
Maybe a hundred different things/Pode ser cem coisas diferentes
Within the measure of a day/No decorrer de um dia

— Não estraga a música, Styles. — fingi não gostar da sua versão de She, mas no fundo a sua versão era ainda melhor que a original de Elvis Costello.

— E por quê não faz melhor? — ele soltou uma risada alta dentro do carro.

— Okay. — cocei a garganta da mesma forma e comecei a minha parte favorita.

She maybe the reason I survive/Ela pode ser a razão pela qual eu sobrevivo
The why and wherefore I'm alive/O porquê e pelo que eu estou vivo
The one I'll care for through the rough in many years /A pessoa que cuidarei durante os rudes e chuvosos anos

Me, I'll take her laughter her tears/Pegarei suas risadas e suas lágrimas
And make them all my souvenirs/E farei delas minhas lembranças
And where she goes I've got to be/Para onde ela for, eu tenho que estar
The meaning of my life is/O sentido da minha vida é
She, she/ Ela, ela
Oh, she/Oh, ela

— Acho que ganharíamos com essa música no karaoke. — Harry apertou em um dos botões de seu controle próximo ao painel do carro, e um imenso portão escuro se abriu.