Hiszpański dla ciekawskich

Rok w pigułce cz. 2

~~~

Hejka naklejka! Dzisiaj mam dla was zapowiedzianą drugą część tego zagadnienia czyli podawanie daty po hiszpańsku. Jest to bardzo łatwe, więc rozdział będzie krótki. Dobrze więc to tyle z mojego gadania I przechodzimy do tematu

~~~

Dobrze więc wyobraźmy sobie, że jesteśmy w kraju hiszpańskojęzycznym i chcemy wypełnić jakiś dokument w urzędzie, ale nie wiemy jaka jest data A telefon jest rozładowany. Żeby zapytać o datę mamy dwa sposoby

¿Qué día es hoy?

Co w dosłownym tłumaczeniu znaczy jaki jest dzisiaj dzień, lub
¿Cuál es la fecha de hoy?

Co dosłownie oznacza jaka jest dzisiaj data.

~~~

Jak odpowiedzieć na to pytanie? Załóżmy, że weźmiemy sobie dzisiejszą datę, czyli piątek, 5 października

Bo hiszpańsku wygląda to tak:

Hoy es el cinco de octubre. Es viernes - dzisiaj jest 5 października. Jest piątek
 
             Lub

Hoy es viernes, el cinco de octubre - dzisiaj jest piątek, piąty października

~~~

A jak podać rok? To również jest bardzo łatwe. Np. 2018

Dos mil dieciocho

Lub 1999

Mil novecientos noventa y nueve (novecientos - dziewięćset)

~~~

Możemy również powiedzieć W taki sposób:

Estamos a cinco de octubre
Estamos en octubre

Dosłownie oznacza to, że jesteśmy w październiku. No ale wiadomo, nikt tak nie tłumaczy. Jedyne co musimy zapamiętać przy tej metodzie to to, że przed dniem stawiamy a tzn. Estamos a siete de mayo.
A przed miesiącami i porami roku dodajemy en czyli: estamos en otoño (mamy jesień)

~~~

A teraz taka mała podpowiedź

a + dzień
en + miesiąc, pora roku

~~~

A więc to na tyle z roku po hiszpańsku. Mam nadzieję, że spodobało wam się. Rozmówki pojawią się przez weekend, a Wy piszcie o czym chcielibyście następne rozdziały💗💗 Adiós