Hiszpański dla ciekawskich

Rozmówki

~~~ 1 ~~~

- ¡Hola Juan Carlos!(ola huan karlos)
- Hola Ana, ¿qué tal?(ola ana, ke tal)
- Bien, ¿y tú?(bien, i tu?)
- Yo también. ¡Oye! ¿Qué día es hoy?(jo tambien, oje! Ke dija es oj?)
- Hoy es viernes(oj es wiernes)
- ¡que guay! (Ke głaj [Jak fajnie! Potoczne okr.])
- sí, yo también estoy muy felíz (si, jo tambien estoj muj feliz)

~~~ 2 ~~~

- Hola Juanita, ¿sabes que?(ola huanita, sabes ke?)
- ¿Qué?(ke?)
- Hoy tenemos un exámen(oj tenemos un eksamen)
- ¿Qué? ¿Cómo? (Ke? Komo?)
- Hoy es Lunes, siete de enero. La fecha del examen.(oj es lunes, siete de enero. La fecia del eksamen)

~~~ 3 ~~~

- Hola. ¿Qué haces?(ola ke ases?)
- No importa, pero.... tengo que decirte algo....(no importa, pero tengo ke desirte algo)
- bueno, entonces....(bueno, entonses)
- yo... yo te amo! (Jo... jo te amo)
- ¿qué? No entiendo(ke? No entiendo)
- Estoy enamorado de ti. ¿Quieres ser mi novia?(estoj enamorado de ti, kieres ser mi nowia )
-¡Sí! Mucho!(si, mucio)
*Besitooooo*

~~~

Tak jak wspomniałam wcześniej jest to całkiem bez sensu, bo Ale trudno, jak widzicie, w dwóch pierwszych pojawiły się wyrażenia związane z podawaniem daty, a trzeci związany z wcześniejszym rozdziałem, czyli uczuciami, więc jest o wiele trudniejszy. Jeśli ktoś jest ciekawy swojej wiedzy to piszcie z komentarzach lub do mnie na priv tłumaczenia tych trzech dialogów a ja je sprawdzę💗💗💗 mam nadzieję, że wam się podoba💗