The Way I Am - Eminem

Capitulo 6

ANGER MANAGEMENT

EU SEMPRE TIVE PROBLEMAS COM O MEU TEMPERAMENTO. Quando eu olho para trás e me vejo naqueles anos em que tudo estava acontecendo, eu acho que talvez no começo eu tenha sido um pouco, sabe, agressivo de mais e barulhento de mais. era como se eu tivesse uma voz e eu quisesse ser ouvido. "Não se meta comigo", ao ponto das pessoas começarem a questionar talvez, "por que esse cara é sempre tão nervoso? Ele sob o crack? Ele ta drogado?". Eu olho para traz e vejo as entrevistas antigas e ainda me pergunto, por que eu era tão agitado?

Eu passei por uma fase no passado que eu estava exibindo armas fora do estúdio e você sabe, apontando armas para uns filhos da puta, mirando na cara de alguém, sem perceber que eu poderia ir para prisão por causa dessa merda.

No passado quando eu morava na Hayes Street, diferentes pessoas costumavam vir e bater na minha porta o tempo todo. O primeiro álbum tinha sido 4x platina. Finalmente eu tinha algum dinheiro. Eu me lembro de pensar: "Eu tenho uma casa, posso relaxar". Era a primeira vez na vida que tinha uma casa que podia chamar de minha e ninguém seria capaz de me tirar de lá. Do outro lado da rua tinha um trailer park. Então você já sabe. Às vezes as crianças sentavam e esperavam até eu sair de casa.

Outras vezes eles nem esperavam eu sai. Eles vinham e batiam na porta. A campainha não parava de tocar. Eu estava começando a enlouquecer. Assim que eu abria a porta da frente os flashes das câmeras começavam. Eles começavam a gritar. Eu estava ficando doido. Em uma das vezes coloquei uma pistola no rosto de um dos garotos. Estava descarregada, mas ainda assim. Era a coisa certa a fazer? Porra, não! Mas meu temperamento estava fora do controle. Graças a Deus eu tinha controle suficiente para não fazer algo trágico. Eu tinha que mudar dali antes que eu acabasse machucando alguém.

A primeira arma que tive foi comprada legalmente. Quero dizer, eu não tinha a licença do porte ou da posse, mas a arma era legal. ESSA PEQUENA PEÇA DE METAL ME METEU EM UMA PUTA CONFUSÃO, como a confusão que aconteceu no estacionamento. Você já deve ter ouvido falar - eu, a arma, um cara que tava com Kim, e um estacionamento com carros e muita gente.

Hey, vocês tem de reconhecer que eu sou um homem com estratégia. verdade seja dita, elas não são as melhores do mundo, mas há um pensamento em cada movimento meu. Então, eu vi um episodio de "Cops" que se passava em Michigan, certo? O episodio dizia que em Michigan você recebe uma pena de até um ano para cada bala se você não tiver o porte da arma. A minha lógica super idiota na época era de nunca ter mais de três balas na arma. Dessa forma, se eu fosse preso, eu não pegaria mais que 3 anos. Eventualmente eu cheguei a tentar retirar o porte da arma. Quando me perguntaram por que eu precisava de uma arma eu disse: "Bom, eu já vendi 3 milhões de álbuns..."

Finalmente eles me aprovaram. Tudo que eu tinha de fazer era um curso para aprender a usa-la, que eu comecei, mas nunca terminei. De qualquer forma, é por isso que jogo toda a culpa no "Cops".

Então eu fui aquele estacionamento com uma arma e sem balas. Deixe eu te falar uma coisa: armas são ruins. A coisa toda terminou com eu sendo acusando de ameaçar um cara que estava beijando a minha mulher com uma arma de fogo. O problema é que, naquele mesmo fim de semana eu tive uma briga com esse cara que estava trabalhando para uns antigos inimigos, Insane Clown Posse (ICP). Essa merda não me ajudou nenhum pouco o meu caso, especialmente porque havia uma arma envolvida ali também. Em um final de semana eu consegui me envolver em três processos. E eu estava sóbrio! Sem drogas. Só paixão. Milhões de pessoas alegam crime passional e essa merda toda.

Não é como se eu nunca tivesse tido problemas com a justiça antes. A primeira vez que me meti em um problema era só Proof e eu mais esse outro cara zoando. As vezes saíamos para exibir nossas armas - de paintball - e zoar com alguns caras de Detroit. Fazíamos isso toda sexta a noite.