[v-trans] taegi || flower boy

사

một tông giọng trầm ấm vô tình đánh thức yoongi dậy khỏi giấc mộng của bản thân.

"này là lần cuối tao làm vì nể mặt mày đấy nhá."

cậu ngước đầu dậy, nhìn xung quanh và trông thấy cạnh mình chỉ toàn hoa là hoa rải rác khắp nơi.

có vẻ như cậu đã lỡ ngủ quên trong lúc đang đan vòng hoa mất rồi.

cậu ngồi thẳng lưng dậy và vươn vai, trước khi thấy gương mặt quen thuộc với mái đầu bây giờ đã nhuộm nâu xuất hiện trở lại.

"t-taehyung?" yoongi lắp bắp, giọng vẫn còn khàn khàn vì mới tỉnh giấc.

"ô, là tôi đánh thức em sao?" taehyung xoay người, đóa bồ công anh yên vị trong tay hắn.

'taehyung mày đang nói chuyện với ai vậy?'

"không ai hết, jimin, tao đến đó liền." taehyung cúp máy.

yoongi cáu gắt hừm một tiếng bực bội vì dỗi rồi dịch mái đầu hiện tại đã mang sắc hồng ra khỏi tầm mắt hắn.

cậu thấy chính mình đang dần dà rơi vào mộng mị lần nữa, nhưng một ngón tay nhanh chóng đỡ lấy cằm yoongi, buộc cậu phải ngước đầu nhìn lên.

"dậy nào, người đẹp."

yoongi đỏ mặt. cậu nắm lấy tay hắn kéo sang chỗ khác và lấy ra một tấm thiếp như mọi lần.

cậu lại viết, 'người gửi: taehyung'.

taehyung cầm chiếc vòng hoa lên, lòng vui vẻ vì yoongi đã quay lại với việc đan chúng.

"em biết không, chiếc vòng hoa này thật sự rất hợp với mái tóc hồng của em đấy, yoongi."

"sao anh biết tên tôi?" yoongi ngái ngủ hỏi, tay dụi dụi mắt.

"em vẫn tưởng lần trước tôi không nghe thấy em nói gì à?" taehyung bật cười.

"người nhận?"

"jungmin." taehyung đảo mắt mệt mỏi. yoongi để ý rằng đây đã là nam nhân thứ hai rồi, nên chắc hẳn taehyung là bisexual.

yoongi viết xuống tên chàng trai rồi chậm rãi ngả đầu mình vào cánh tay của bản thân.

"sao anh cứ cắm sừng hết người này đến người kia vậy?" cậu lầm bầm, nội tâm đang đấu tranh kịch liệt với mong muốn được chìm sâu vào giấc ngủ của mình.

"cắm sừng á? làm gì có. bạn tôi cứ liên tục gán tôi vào những buổi xem mắt giấu mặt với hàng loạt người mà không hề báo trước lấy một tiếng, và tôi không thể cho họ leo cây được vì nếu làm thế tôi sẽ như một tên vô sỉ-" taehyung ngưng câu nói của mình lại khi trông thấy yoongi đã hoàn toàn ngủ say.

trông thấy khung cảnh ấy khiến hắn nhoẻn miệng cười trong vô thức. yoongi cứ như bé mèo con đang say giấc nồng vậy.

taehyung lặng lẽ đội chiếc vòng hoa lên mái đầu xinh xắn của cậu rồi quyết định-

có lẽ hắn sẽ đến buổi hẹn trễ một chút.

taehyung tìm thấy cây chổi đang yên vị ở góc phòng, liền dùng nó quét sạch khu vực quanh chỗ yoongi, vứt đi những chiếc lá đã sớm úa tàn.

---

tớ có thay đổi ít câu từ của bản gốc để phù hợp với cách xưng hô của nhân vật, mong các cậu thông cảm nhé.

edit: tớ có vẽ chơi trong lớp về cảnh taehyung nâng cằm yoongi lên rồi nói 'dậy nào, người đẹp' ấy, vì tớ quắn khúc đó lắm cơ >< nên là đây, không đẹp nhưng mà cứ xem như các cậu high cùng tớ vậy :>