Lirik Lagu IZ*ONE

🌹 La Vie en Rose 🌹

[Wonyoung]
Ppalgake muldeuryeo jigeum i shigan
[Minju]
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
[Yujin]
Eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
[Sakura]
Uahage eh eh eh
Saerobge eh eh
[Hyewon]
Rose

[Chaewon]
Ireon neukkimeun rubiboda deo ([Hyewon] Rubiboda deo)
Naega neukkineun banjagimcheoreom

[Hitomi]
Kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
Baro jigeum Na na now
[Chaeyeon]
I don’t wanna make it blue
[Hyewon]
Sangsanghaebwa neoye La Vie en Rose

[Eunbi]
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
[Yuri]
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Ooh eonjena binnal su itge

[Sakura]
La La La La Vie en Rose
[Wonyoung]
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose ([Sakura] Rose)
[Chaeyeon]
(Ooh) Oh It’s my my
[Hyewon]
La La La La Vie en Rose

[Minju]
Gidaehaedo joa
([Yena] Waenji wanbyeokhaejin i neukkim)
[Minju]
Gakkaiseo bwado nan joa ([Yena] Red)
[Yena]
Banjagineun nunbit rubigati modeun shiseon
All eyes on me
Naega geu nugubodado binnage ppalgake muldeurilge

[Yujin]
Ireon neukkimeun satangboda deo ([Hyewon] Satangboda deo)
Naega neukkineun dalkomhamcheoreom

[Nako]
Kkeullimyeon ikkeullyeo Na na now
Baro jigeum Na na now
[Eunbi]
I don’t wanna make it blue
[Sakura]
Mandeureobwa neoye La Vie en Rose

[Chaeyeon]
Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
[Chaewon]
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Ooh eonjena binnal su itge

[Hyewon]
La La La La Vie en Rose
[Minju]
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose ([Hyewon] Rose)
[Hitomi]
(Ooh) Oh It’s my my
[Sakura]
La La La La Vie en Rose

[Wonyoung]
Gamatteon nuneul tteobwa
Dallajyeo modeun ge da
[Yuri]
Amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa Oh baby
[All]
La La La La La La La Vie en Rose
[Yena]
Jeonbu da muldeuryeo Red
[All]
La La La La La La
[Yena/All]
La Vie en Rose

[Eunbi]
Kkumirado joa ppalgake chilhaebwa
Eonjedeun kkaeeonal su itge naega bulleo julge
[Yuri]
Ooh ijjima yeogi seo inneun Rose
Ooh eonjena binnal su itge

[Wonyoung]
La La La La Vie en Rose
[Yuri] Yeah ~

[Yujin]
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose ([Yuri] Ooh~)
[Eunbi]
(Ooh) Jangmitbiche muldeulge
[Minju]
La La La La Vie en Rose ([Yuri] Oh La Vie En Rose)

[Nako/All]
Saeppalgaaaan My rose ([Yuri] My rose Ooh~)
Bichi naaaa My rose ([Yuri] My rose)
[Sakura]
La La La La Vie en Rose
[Chaeyeon]
I sungan teukbyeolhage
([Hyewon] We’ll make it red)
[Yena]
Oh it’s my my
[Wonyoung]
La La La La Vie en Rose

Terjemahan 👑

[Wonyoung]
Saat ini celupkanlah ke dalam warna merah
[Minju]
Aku akan membuatnya merah, eh eh eh
Akan membuatnya merah, eh eh eh
[Yujin]
Dengan cepat hatiku berubah bagaikan mawar merah
[Sakura]
Dengan anggunnya, eh eh eh
Dengan segarnya, eh eh
[Wonyoung/Hyewon]
Rose

[Chaewon]
Perasaan ini lebih daripada ruby ([Hyewon] lebih daripada ruby)
Bagai perasaan berkilau yang kudapatkan

[Hitomi]
Meski ditarik atau didorong, Na na now
Di saat sekarang, Na na now
[Chaeyeon]
Aku tak ingin membuatnya biru
[Hyewon]
Bayangkanlah itu "La Vie en Rose"-mu

[Eunbi]
Kilauan di matamu menjadi semakin dalam
Membara di dalam hatiku dan membuatku ingin menari
[Yuri]
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun

[Sakura]
La La La "La Vie en Rose"
[Wonyoung]
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose" ([Sakura] Rose)
[Chaeyeon]
(Ooh) Oh inilah milikku-
[Hyewon]
La La La "La Vie en Rose"

[Minju]
Tak apa untuk terlalu berharap
([Yena] Kadang perasaan ini terasa sempurna)
[Minju]
Tak apa jika melihatnya dari dekat ([Yena] Red)
[Yena]
Mata yang berkilau itu bagaikan permata ruby
Semua mata tertuju padaku
Aku akan membuatmu berkilau berwarna merah lebih dari siapa pun

[Yujin]
Perasaan ini lebih daripada permen ([Hyewon] lebih daripada permen)
Bagai perasaan manis yang kudapatkan

[Nako]
Meski ditarik atau didorong, na na now
Di saat sekarang, na na now
[Eunbi]
Aku tak ingin membuatnya biru
[Sakura]
Buatlah itu "La Vie en Rose"-mu

[Chaeyeon]
Kilauan di matamu menjadi semakin dalam
Membara di dalam hatiku dan membuatku ingin menari
[Chaewon]
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun

[Hyewon]
La La La "La Vie en Rose"
[Minju]
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose" ([Hyewon] Rose)
[Hitomi]
(Ooh) Oh inilah milikku-
[Sakura]
La La La "La Vie en Rose"

[Wonyoung]
Bukalah mata yang tertutup
Semua akan terlihat berbeda
[Yuri]
Lihatlah pada dunia yang tak diketahui orang lain, Oh baby
[All]
La La La La La La "La Vie en Rose"
[Yena]
Warnai segalanya dengan merah
[All]
La La La La La La
[Yena/All]
"La Vie en Rose"

[Eunbi]
Tak apa untuk bermimpi, warnailah dengan kuat
Aku akan terus memanggilmu sehingga kau tetap terjaga
[Yuri]
Ooh, jangan lupakan mawar yang ada di sini
Ooh, sehingga ia dapat bersinar kapan pun

[Wonyoung]
La La La "La Vie en Rose"
[Yujin]
(Ooh) Inilah milikku-
La La La "La Vie en Rose"
[Eunbi]
(Ooh) Menjadi warna mawar
[Minju]
La La La "La Vie en Rose"

[Nako/All]
Memerahlah, wahai mawarku
Berkilaulah, wahai mawarku
[Sakura]
La La La "La Vie en Rose"
[Chaeyeon]
Khususnya di saat sekarang
([Hyewon] Kami akan membuatnya merah)
[Yena]
Oh inilah milikku-
[Wonyoung]
La La La "La Vie en Rose"