Covers de vocaloid en español

Shikiori no hane

  [Rin] La nieve al caer
Por todo el lugar
Me hizo notar aquel blanco voraz
Abrazados dentro de
nuestro humilde hogar
Fuiste tú, quien me dio,
la calidez para avanzar

[Voz P. Rin][Armos Len]
Nevaba así
Cuando te conocí
Y tú me sonreíste
al encontrarme allí
Escondí mi avergonzado mirar
de ti
En el hogar que se
formaba sobre tu vestir

La primavera regresó...
Y junto a su llegada yo cantaba
con los pájaros una canción
"Qué preciosa y delicada voz"
me dijiste aquella vez
Y con esas simples palabras
yo muy feliz pude ser

[Voz P. Rin][Armos Len+Octava baja]
Si yo perdiera por algún
error esta delicada voz
Me amarías, todavía, al
igual como lo haces hoy?
"Lo haré", dijiste sin fingir...
con un rostro tan gentil
Y mi mejilla acariciaste al sonreír

[Voz P. Rin][Armos Len]
El verano llegó, y en medio del calor
Al suelo caíste por enfermedad
Nuestra vida tan humilde no es capaz
De pagar medicina que te pueda ya sanar

Sin tiempo que perder
Comienzo a tejer
No voy a detenerme aunque agotada esté
Pues tu vida yo jamás la despediré
Como al caer aquellas
flores marchitándose

Las estaciones al pasar
Tan sólo hacían ecos indicando
que el verano pronto acabará
"Qué hermosas son tus manos hoy"
Mis heridas acarició
Esas manos sobre las mías
eran más frías que ayer

[Rin][Armos Len+Octava baja]
Si yo perdiera por algún
error mis manos y mi voz
¿Me amarías, todavía, al
igual como lo haces hoy?
"Lo haré", dijiste sin
dudar... y tosías sin parar
Esa voz, se quebró, y aquella
herida otra vez se abrió

No descansaré, (Ahh)
debo tejer,
para salvar tu vida"
Me apuraré, (En la grata calidez)
lo debo hacer,
comprar tu medicina hoy...
Más, (Aquel pobre fruto ha caer)
sólo un poco más, sólo un
poco más antes de que te marchites
No voy a descansar, (Una y otra vez
ya no importará (Antes de...
si todas mis plumas se caerán (fallecer

[Len]"Pase lo que pase, yo
seguiré amándote... siempre."

[Rin] Si ya no fuera
una humana más,
igual que el día de hoy
¿Me amarías todavía al
igual como te amo yo?
La verdad por fin se
reveló, no la pude ocultar
Me quedé sin volar,
ninguna pluma tengo ya

[Len]"Yo lo haré"
te dije otra
vez, he vuelto a sonreír
Aunque ya no tengas alas,
te amaré como lo prometí
Esa grulla que debe volar,
yo jamás he de olvidar
Pues a ti, te recuerdo,
fuiste tú quien me salvó
Yo por siempre y para siempre te
amaré... incluso el día de hoy