Bts - транскрипция песен ♡

Someone like you (V)♡

Транскрипция:
I heard that you're settled down
That you found a boy and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me it isn't over

[Припев 2x:]
Never mind, I'll find someone like you,
Ничего, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Перевод:

Я слышал, ты остепенилась и стала семейным человеком,

Что ты нашла себе парня и теперь жената,

Я слышал, твои мечты осуществились,

Думаю, он дал тебе то, что не смог дать я.

Дружище, почему ты так застенчива?

Не в твоих привычках быть сдержанной или скрываться от света.

Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба,

Но я не мог не прийти, я не смог устоять.

Я надеялсь, что ты увидишь моё лицо,

И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.

Ничего, я найду такую, как ты,

Я тоже желаю тебе только лучшего,

Не забывай меня, прошу,

Я помню, как ты сказала:

"Иногда любовь приносит счастье,

Но иногда - вместо этого лишь боль",

Иногда любовь приносит счастье,

Но иногда - только боль, да.