I Want You to Know [LARRY STYLINSON] - Trad

Partie 1/3

— « Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu l'as fait. » Dit Louis en jetant furieusement deux assiettes sur la table, ce qui produisit un son horriblement dur.

— « Il n'y a pas besoin de comprendre quoi que ce soit, parce que je n'ai rien fait. » Répondit Harry en prenant l'une des assiettes cassées en deux. Il la brandit dans les airs dans l'espoir de faire comprendre à Louis combien il était ridicule.

Harry et Louis venaient de rentrer chez eux après une autre soirée. Il y avait beaucoup de monde. C'était bondé, les gens dansaient et la plupart d'entre eux étaient complètement bourrés. La vision d'Harry et d'une fille en train de parler et de danser ensemble n'avait pas échappé à l'oeil attentif de Louis. La fille était pendue aux lèvres d'Harry et le collait peu importe où il allait. Harry ne la touchait pas vraiment en retour, et Louis le savait, mais Harry ne semblait pas s'en soucier cependant. En les voyant ensemble, le sang de Louis brûlait de l'intérieur et il avait du mal à garder ses distances. Il savait que confronter Harry à ce moment n'apporterait rien de bon. Ce n'était pas vraiment un bon moment aussi, mais il valait mieux lui parler quand ils seraient chez eux plutôt qu'au milieu d'une pièce avec des paparazzis partout.

Il était déjà tard dans la soirée, mais Harry et Louis n'avaient pas encore dîné. Donc, avec des spaghettis sur le feu, Louis confronta Harry pour pouvoir vider son coeur.

— « Harry, j'ai vu comment elle te regardait ! »

— « Loulou, elle m'a peut-être regardé, mais ça ne veut pas dire que je l'ai fait aussi. » Harry jeta les deux morceaux de l'assiette cassée en attrapant une nouvelle dans le placard et éteignit la casserole. Après avoir posé l'assiette, il posa ses mains sur la table. Il se pencha un peu pour s'approcher de Louis qui se tenait de l'autre côté.

Louis plaça ses mains sur ses hanches.

— « Harry, sois juste honnête avec moi ... Je- » Un profond soupir s'échappa de ses lèvres.

Harry attrapa la main de Louis qui reposait d'abord sur la courbure de ses hanches.

— « Louis, je ne l'ai pas embrassée, je n'ai pas flirté avec elle, je ne voulais même pas lui accorder la moindre attention. » Harry fit le tour de la table pour se rendre de l'autre côté. Lorsqu'il atteignit son petit ami, il caressa doucement sa joue. « Je ne ferais jamais rien pour te faire du mal, bébé. Parce que je t'aime tellement ! »

Alors que la voix rauque de Harry quitta ses lèvres, prononçant les cinq derniers mots, Louis ne put s'en empêcher. Son souffle se bloqua dans sa gorge et ses yeux devinrent larmoyants. Louis s'était brisé sous les yeux du bouclé et il éclata en sanglots.

— « L-Louis ? »

— « H-Hazz, je-je suis tellement con ! Je-je suis vraiment désolé. Bien sûr que tu ne ferais pas ça. Je devrais le savoir ... Tu mérites tellement mieux .... » Louis fit un pas en arrière. Tout en regardant ses pieds, les larmes coulaient sur son visage.

« De quoi tu parles ? Bien sûr que tu me mérites ! Tu es un petit ami absolument incroyable ! » Harry fronça les sourcils devant le désordre total qui se passait dans la tête de son copain devant lui. « Je ne veux pas que tu penses comme ça, Louis. » Harry tendit la main pour serrer Louis dans ses bras.

Mais Louis fit un autre pas en arrière.

« N-non Hazz ... Je t'aime. Je t'aime vraiment ! M-mais je- » Ses mots restèrent coincés dans sa gorge. Il prit une profonde respiration, ce qui fit trembler sa poitrine. Puis il a de nouveau parlé « Je-je ne suis juste pas assez bon pour toi » Après avoir vu le regard douloureux dans les prunelles d'Harry, Louis s'était enfui ... Et peut-être que ce n'était même pas la douleur de Harry qu'il avait vue dans ses yeux. Peut-être que c'était simplement le reflet de sa propre douleur.

« Louis? Louis reviens ici ! » Cria Harry alors qu'il se tenait là. Figé. Pas encore en mesure de réaliser ce qui venait de se passer.

________________

Traduction de l'oeuvre de imadarklarry

>700 mots