I Want You to Know [LARRY STYLINSON] - Trad

Partie 2/3

— « Bébé, s'il te plaît, ouvre la porte » demanda Harry d'une voix basse et douce, tout en posant l'arrière de sa tête et ses épaules contre la porte de la salle de bain.

Mais il n'y avait pas de réponse, ni même un bruit.

— « Louis, ouvre cette porte maintenant ! » La voix de Harry s'éleva un peu vers la fin de sa phrase.

Mais il n'y avait toujours pas de réponse de la part de Louis. Comme s'il avait disparu. Harry se retourna et posa maintenant ses deux mains et son front contre la porte froide. Il était resté dans cette position pendant un moment. N'écoutant que le silence. Pas de pas, pas de souffle, pas même des sanglots, rien. C'était presque effrayant. Il ferma les yeux et essaya de trouver les bons mots à dire. Qu'est-ce qu'il faisait ? Il détestait quand c'était calme dans des situations comme celles-ci. Mais tout à coup, le bruit d'une eau courante rompit le silence.

— « Louis? Qu'est-ce que tu fais? » Harry frappa à la porte. Il n'était même pas sûr de savoir pourquoi il avait fait ça. Il se tenait là, comme si ce n'était pas évident. « Tu vas prendre une douche maintenant ? Tu veux pas qu'on parle d'abord ? »

Louis marmonna quelque chose qu'il ne pouvait même pas comprendre et puis il y eut de nouveau du silence.

« Louis, pour l'amour de Dieu, ouvre cette foutue porte ! » Harry claqua furieusement la porte avec son poing. Normalement, ça aurait du lui faire mal, mais pour le moment, il s'en fichait.

« H-Harry » Louis murmura doucement d'une voix cassé « Juste vas-t-en. »

« Non, Louis. C'est aussi ma maison. » Harry se mordit la lèvre avant de claquer à nouveau à la porte. Sa respiration devenait plus lourde et il sentait son sang battre dans ses veines. Il voulait savoir comment allait Louis. Il n'était pas en colère contre lui. Harry voulait juste s'assurer que son petit ami allait bien. « Je ne vais pas y aller du tout. Tu dois ouvrir cette porte avant que je perde mes moyens. »

Mais encore une fois, aucune réponse ne vint.

Harry prit une profonde respiration pour essayer de se calmer un peu. Les battements de son coeur redevenant normal, il parla. « Si tu n'ouvres pas cette porte maintenant, je vais la défoncer. »

Silence...

« Tu as dix secondes, Louis. Je suis très sérieux » Harry ferma les yeux. De nouveau son front se posa sur la porte en bois. Quelques boucles lui chatouillèrent le front alors qu'il secouait la tête. Ok j'ai pas le choix. Disait une petite voix dans sa tête. Harry commença lentement à compter jusqu'à dix. En silence, alors seulement lui pouvait s'entendre. Harry respira profondément entre chaque nombre qu'il comptait. Espérant une réponse de Louis, mais cela ne vint pas.

Sur les quatre derniers chiffres, il compta encore plus lentement mais cette fois il annonçait le décompte à voix haute.

« Quatre ... Trois ... Deux ... » Harry prit une profonde respiration. « Un »

Lentement, Harry fit quelques pas en arrière dans le couloir. Pendant quelques secondes, il fixa la grande porte blanche en bois de la salle de bain. Puis ses pieds ont commencé à bouger à nouveau et avant qu'il ne s'en rende compte, il claqua tout son corps contre la porte. Cela fit un bruit de crépitement, mais ce n'était pas encore ouvert.

Encore et encore il s'est écrasé contre la porte. Et puis il a finalement réussi à l'ouvrir. Tout en émettant un bruit sourd, la porte se sépara en deux et heurta le sol. Alors que l'écho des horribles sons disparaissaient, laissant place à un Harry au sol, douloureusement étendu au milieu de quelques morceaux de bois.

Il leva les yeux vers Louis, mais la seule chose qu'il pouvait voir était une salle de bain brumeuse et embuée à cause de la chaleur de la douche.

________________

Traduction de l'oeuvre de imadarklarry

>700 mots