"Poema"

422 102 10
                                    


Nuevamente hablamos del VLive*OSEN

Específicamente de una parte de él.

"El poema de JunHoe."

(El vídeo fue publicado en la página en FB JunHwan TIME)



Traducción de la escena:

JunHoe: Cuando estoy en mi habitación...

HanBin: Bebes.

JinHwan: Escribes poemas.

JunHoe: Bebo, escribo y leo.

JinHwan: Su habitación es realmente... Cuando él escribe un poema, no puedo entrar.

HanBin: ¿Por qué?

DongHyuk: Es verdad.

JinHwan: Él está escribiendo poemas con canciones de Kim Kwang Seok de fondo. Ya sabes, la piedra de la iluminación. Él la enciende. Él tiene un aura.

DongHyuk: Si miro su espalda, no puedo entrar sin pensar.

JunHoe: ¿Lo has visto alguna vez? ¿Mi apariencia desde atrás?

DongHyuk: Por supuesto que sí. Abrimos la puerta pero simplemente la cerramos muchas veces sin que te des cuenta.

[Por favor, lee tu poema]

JunHoe: ¿Debería leer mis poemas? ¿Después de tanto tiempo? No he posteado poemas recientemente. No puedo escribir poemas, porque estamos muy ocupados.

(*Entonces busca en su teléfono*)

JunHoe: Recibí un mensaje de una persona muy especial, a esta persona le gustó el poema (*hace un breve contacto visual con JinHwan quien se encuentra sentado a su lado, antes de volver su vista al teléfono*)


JunHoe: El título es "La flor de un día"


"Vi una flor, floreciendo en la mañana.

Oscureció, y vi la flor de nuevo.

Como un mundo llevado a la oscuridad, el hermoso color se volvió oscuro, también.

Aprendí de la flor, que floreció en el día y se desvaneció en la oscuridad.

Tú, bordeando lo brillante y lo oscuro precariamente, siempre ha sido un pedazo de flor."


(*Impresionados*)

YunHyeong: Es bueno.

HanBin (*emocionado*): Es tan improvisado.

JunHoe: Lo sé.

DongHyuk: Tu expresión es buena.

JiWon: Increíble.

*carraspeo de garganta*

JinHwan: ¿De qué habla el poema? ¿Con qué emociones?

JunHoe: Cuando miro a mi amigo, uno de mis amigos estaba realmente deprimido. Pero un día él es tan feliz. Otro día él está deprimido de nuevo. Él parecía tan precario. Entonces hubo un tiempo en el que pensé "Él es tan único". Tal vez un poco raro. Pero mirando la flor floreciente se ve diferente durante el día y la noche.

JiWon: Es JinHwan, ¿cierto?

[Sintiéndose culpable]

ChanWoo: Waaaaaa (*risa*)

JunHoe: Puedes decir eso. Me di cuenta, no importa cómo lo vea, siempre ha sido una flor.



This is... this is JunHwan...

JUNHWAN - MOMENTOSDonde viven las historias. Descúbrelo ahora