Mafumafu Song Lyrics

Berserk

-Romaji-

Tsujitsuma awase ni boku wa kokyuu wo tometa

Jinsei to iu kono kangoku ga
Nejimagatta boku wo tsukutte iku

Aitsu ni nakimono ni sare uta wo kaite ita
Kotoba wo ubaitorare
Waraenakunattanda

Piece no tarinai puzzle mitai
Omoidasenaku natte
Kowai na kimi wo shiranu ma ni

Koroshichatta yo

Isso nani mo kamo kiete shimae
Sono yubi de boku wo tsuite kure
Konna sekai no iro ni somatte shimau to iu nara

Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa
Mou hottoite yo
Sayonara shiyou
Goodbye underclass

“Hito” to iu moji ga tagai wo sasaeau no nara
Jibun mo shinjirarenai boku wa
Nani ni sugarya iin dayo

Nani yori daiji na mono ga koko ni atta you na
Aa kitto shiranai hou ga ii
Sonna mon wakatteiru sa

Sukuenai 
Ima kizuita yo
Mihoreteita no wa screen no naka

Asu mo miezu ni ki ga furete
Gasoline maite
Dare mo ga kubi wo shimetsukete

Waratterun darou

Isso nani mo kamo kiete shimae
Subete ga kurutta sekai da
Konna haiki gas ni mamireru no wa iya dayo

Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa
Mou hottoite yo
Imaimashii kono tejou wo
Hazushite shimaetara

Nee underclass

-English (translated by LecanSylphin)-

Matching up all of these made up realities, I tried to stop breathing
This unbreakable prison we call our life
Continued to create a twisted me

He said "He's dead", and with that I had started to write a song

But all my words were just taken away

And I couldn't even smile...

With pieces missing just like a puzzle
My memories, I can't recall them
It's frightening, you see, before I knew who you were

I already killed you.

Just make everything, and anything disappear
With that finger of yours, please pierce me with it
If it means I would be dyed in this cruel world's color

Oh, I see you hate it. But we all hate it too
Hey let's just leave it at that
And now let's bid farewell

Goodbye, underclass 

The character, human, they said means "to support each other"
Well, I can't even believe in myself
So, where am I supposed to hold on?

More than anything, the most valuable thing was always here
Though, it's better if I don't even know
Even just that, I already know

Cannot be saved
I just realized
From the inside of this computer screen I looked into

I can't even try to predict tomorrow
So I scattered gasoline everywhere
Everyone and anyone is strangling me

"You're laughing aren't you?"

Just make everything, and anything disappear
And even this, this world, corrupted
And I'll never be dead, not by all of these exhaust fumes

Oh, I see you hate it. But we all hate it too
And just leave it at that
All of these wrathful chains binding me
Once I take them all off

Hey, underclass