Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 14

Че­тыре дня прош­ло с тех пор, ког­да Зейн пред­ло­жил Эве­лин сдел­ку, ко­торая мо­жет спас­ти жиз­ни Ред­фернов. Боль­ше со­рока лю­дей. Все они близ­кие друзья Эве­лин и ее семьи. Все не­вин­ны и не зас­лу­жили та­кой учас­ти.

Зейн дал де­вуш­ке не­делю, что­бы при­нять ре­шение и, как толь­ко сол­нце на­чало ухо­дить, ста­вя точ­ку на чет­вертом дне, вре­мя мед­ленно по­кида­ло Эве­лин.

Я даю те­бе не­делю на об­ду­мыва­ние. Твоя жизнь в об­мен на семью Ред­ферн. От­ка­жешь­ся от этих двух сде­лок - на тво­их ру­ках бу­дет не толь­ко кровь Эта­на, но и его род­ных.

Как ко­локоль­чик, сло­ва Зей­на раз­да­вались в ушах Эве­лин вновь.

На са­мом де­ле, Эве­лин по­нима­ла, что дол­жна сде­лать сос­тра­датель­ный и бес­ко­рыс­тный вы­бор. Ей на­до бы­ло спас­ти Ред­фернов, сог­ла­сить­ся с ус­ло­ви­ями Ко­роля. Ведь, ес­ли она не сде­ла­ет это­го, тог­да ста­нет единс­твен­ной при­чиной смер­ти бо­лее, чем со­рока че­ловек

Вклю­чая Эта­на Ред­ферна, лю­бовь ее детс­тва, да и взрос­лой жиз­ни то­же.

Как бы то ни бы­ло, хоть Эве­лин и по­нима­ла ка­кой вы­бор дол­жна сде­лать, она бы­ла вы­нуж­де­на прой­ти че­рез все это. Мо­жет, все счи­тали ее жа­лос­тли­вой де­вуш­кой, ко­торой она и бы­ла, но Эве­лин не бы­ла нас­толь­ко бес­ко­рыс­тна, что­бы стать жер­твой сво­их чувств.

Она бы­ла не нас­толь­ко бес­ко­рыс­тна, что­бы так лег­ко от­дать свое те­ло Ко­ролю.

Каж­дый раз Эве­лин убеж­да­ла се­бя в том, что дол­жна сог­ла­сить­ся на его ус­ло­вия и по­обе­щать, что толь­ко он бу­дет иметь власть над ее те­лом. Каж­дый раз она ви­дела страш­ные кар­тинки, где Зейн зас­тавля­ет ее от­дать­ся ему.

- Все еще не ре­шила, хо­чешь ли ты смер­ти Ред­фернам или ста­нешь ма­лень­кой иг­рушкой для игр Ко­роля? - ед­кий и горь­кий го­лос Но­ры прер­вал мыс­ли Эве­лин. Сес­тра заш­ла к де­вуш­ке по при­казу ро­дите­лей, при­неся с со­бой та­рел­ку с едой.

- Я не в нас­тро­ении выс­лу­шивать твои ос­кор­бле­ния, - про­бор­мо­тала Эве­лин, не взгля­нув на Но­ру. Нап­ро­тив, она еще глуб­же за­лез­ла под оде­яло.

Ро­дите­ли Эве­лин силь­но опа­сались сло­жив­шихся от­но­шений меж­ду сво­ими до­черь­ми, они го­вори­ли с Но­рой бес­числен­ное ко­личес­тво раз, пы­та­ясь убе­дить ее от­но­сить­ся к Эве­лин бо­лее спо­кой­но. Но Но­ра, бу­дучи Но­рой, поз­во­ляла рев­ности кон­тро­лиро­вать се­бя.