23h59.

Outro : Tear

Traduction Outro : Tear, RM, J-Hope et Suga.

Ibyeoreun naege tieo
Nado moreuge nae nunga wie pieo
Chae naebaetji moshan yaegideuri heureugo
Miryeoni naui eolgul wireul gieo
Naege neon hanttaeneun naui dear
Hajiman ijen sseugiman han beer
Ttaeneujeun jagihyeomoro eollukjin simjangeun
Seuchineun jeo baramedo bieo
Ibyeoreun geojisppunideon naui yeongeuk kkeute
Ogoya marassdeon naui daesga
Nugunga siganeul doedollyeojundamyeon
Eojjeom naega jom deo soljikhal su isseosseulkka
Naman aneun naui geu maeneolguldo
Chuhago chorahan nae anui oraen beosdeuldo
Nareul bodeon geu misoro yeojeonhi neon nareul
Geureohge tto saranghaejul su isseosseulkka
Yeongwon yeongwon gateun sori jom geumanhae
Eochapi wonrae kkeuteun issneun geojanha
Sijagi issdamyeon.. I don't wanna listen to that
Neomu majneun sori hogeun neomu manheun wiro
I don't wanna listen to that
Geunyang neomu museowosseo
Eojjeom naega neoreul saranghaessdeon jeogi aye eopsneun geot gataseo
Neujeossjiman neon jinsilhaessdago
Neoman nareul saranghaessdago
Deo

You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
What more can I say ?
You're my tear

Gateun goseul hyanghae georeosseossneunde
Igosi uriui majimagi dwae
Yeongwoneul malhadeon uriyeossneunde
Gachaeopsi seororeul busune
Gateun kkumeul kkwossda saenggakhaessneunde
Geu kkumeun biroso kkumi doeeossne
Simjangi jjijgyeojyeo charari bul taewojwo
Gotonggwa miryeon geu mueosdo namji anhgekkeum

You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
You're my fear
You're my you're my fear
What more can I say ?
You're my..

Ibyeoreun naege T.E.A.R
Nunmul ttawineun sachinikka
Areumdaun ibyeol ttawineun
Eopseulteni ije sijakhaejwo
Woo take it easy cheoncheonhi simjangeul doryeojwo
Geuraegeurae jogagi nabeorin papyeon wireul jeuryeobalpajwo
Miryeon, miryeon geuttan ge deoneun namji anhge
Galgigalgi jjijeobalgyeobeorin nae simjangeul ssak bultaewojwo
Olhji geurae geogiya mwol mangseorini
Niga wonhadeon geu gyeolmarini
Mangseorim eopsi eoseo jugyeojugil
Woo yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
Tabeorin jaemajeo namji anhge

Ige jinjja neogo ige jinjja naya
Ijen kkeuteul bwassgo wonmangdo an nama
Daldeon kkumeun kkaessgo naneun nuneul gama
Ige jinjja neogo ige jinjja naya

Gateun goseul hyanghae georeosseossneunde
I gosi uriui majimagi dwae
Yeongwoneul malhadeon uriyeossneunde
Gachaeopsi seororeul busune
Gateun kkumeul kkwossda saenggakhaessneunde
Geu kkumeun biroso kkumi doeeossne
Simjangi jjijgyeojyeo charari bul taewojwo
Gotonggwa miryeon geu mueosdo namji anhgekkeum

You're my tear
You're my you're my tear
You're my tear
You're my you're my tear
You're my fear
You're my you're my fear
What more can I say ?
You're my..

Eotteon mareul haeya halji
Urineun algo issji
Jeongdabeun jeonghae issneunde
Neul daedabeun eoryeopji

Wae heullineunji
Wae jjijeobeorineunji
Soyongeopseo naegeneun
Ibyeoreun naegen geu sungandeulppun (Flashback)
Ne ibeseo mareul haneun sungan
Uriui chojeomi bulgyuchikhaejineun sungan
Modeun ge wiheomhan sungane
Du geuljaga jun uriui kkeut
An ul geol an jjijeul geol
Geureon mareun mot handago. apeuro nado
Ibyeol bulchibyeong
Neon nae sijakgwa kkeut That is all
Naui mannamgwa naui ibyeol
Jeonbuyeosseo apeuro ga fear
Banbokdoel geoya neoro inhan
Tear
Tear

La séparation est pour moi
Une larme qui fleurit inconsciemment dans mes yeux
Toutes les choses que l'on ne pouvait pas dire coulent
Et les sentiments enfouis rampent sur mon visage
Pour moi tu étais ma chérie un moment
Mais maintenant, juste une bière qui a servi
Mon cœur est coloré par le dégoût de moi-même
Il est même vide du vent qui passe
La séparation est la récompense qui arrive
A la fin de mon jeu, des mensonges
Si quelqu'un disait pouvoir remonter le temps
Peut-être aurai-je pu être plus honnête
Avec mon visage à nu que seul moi connais
Avec mes vieux amis la laideur et la misère
Aurais-tu toujours arboré ce sourire ?
Et m'aurais-tu aimé comme ça ?
Cesse de parler de l'éternité
Il y a toujours une fin à tout, si il y a un commencement
Je ne veux pas écouter ça
Ça sonne trop juste, ou trop inconfortable
Je ne veux pas écouter ça
J'étais juste tellement effrayé
Car c'était comme si je ne t'avais jamais aimée
C'est trop tard mais tu avais raison
Seule toi m'aimais
Plus

Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma larmes
Tu es ma, tu es ma larme
Que puis je dire de plus ?
Tu es ma larme

Nous marchions vers le même endroit
Mais cet endroit est devenu notre dernier
On parlait de l'éternité
Mais on se brise l'un l'autre sans merci
Je pensais qu'on avait le même rêve
Mais ce rêve est juste devenu un rêve
Mon cœur est déchiré, fous-y juste le feu
Ainsi la peine et les sentiments disparaîtront

Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma peur
Tu es ma, tu es ma peur
Que puis je dire de plus ?
Tu es ma...

Une séparation c'est une L.A.R.M.E
Les larmes sont pour moi un luxe
Il n'existe rien de plus beau qu'une séparation
Alors commence dès maintenant
Woo, vas-y doucement, découpe mon cœur lentement
Piétine les morceaux qui se sont brisés
Comme ça il ne restera aucun sentiment
Mon cœur est déchiqueté en pièces, fous-y juste le feu
Oui c'est ça, oui juste là
Qu'est ce que tu attends ?
Viens et tue-moi sans hésitation
Woo, yeah yeah brûle tout
Woo, yeah, yeah, yeah, brûle tout
Woo, yeah, yeah, yeah, brûle tout
Alors il ne pourra même pas rester de cendres

C'est la vrai toi, c'est le vrai moi
J'ai vu la fin et je n'ai aucune rancoeur
Je me suis réveillé de mon doux rêve et j'ai fermé les yeux
C'est la vrai toi, c'est le vrai moi

Nous marchions vers le même endroit
Mais cet endroit est devenu notre dernier
On parlait de l'éternité
Mais on se brise l'un l'autre sans merci
Je pensais qu'on avait le même rêve
Mais ce rêve est juste devenu un rêve
Mon cœur est déchiré, fous-y juste le feu
Ainsi la peine et les sentiments disparaîtront

Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma larme
Tu es ma, tu es ma larme
Tu es ma peur
Tu es ma, tu es ma peur
Que puis je dire de plus ?
Tu es ma...

Que puis-je dire ?
On le sait déjà
La question est fixée
Mais la réponse est difficile

Pourquoi des larmes coulent-elles ?
Pourquoi mon cœur est-il déchiré ?
C'est inhabituel pour moi
Une séparation est juste un moment à passer (Flash-back)
Les moments où les mots quittent tes lèvres
Le moment où notre attention est devenu irrégulière
Le moment où tout est devenu dangereux
Notre fin vient en quelques mots
J'aurais voulu ne pas pleurer, ne pas être déchiré
Je ne pouvais rien dire de tout ça
Cette séparation m'handicape
Tu es mon début et ma fin, c'est tout
Ma nouvelle rencontre et mon adieu
Tu étais tout, et en avançant
La peur se répétera encore
Larme
Larme