Pretty Reckless » Derek Hale [1] - Tłumaczenie

PRETTY RECKLESS

PRETTY RECKLESS;

SEZON PIERWSZY

"To była moja wina, że się przejęłam.

Stworzyłam nawyk, by nigdy znowu tego nie robić." 

- Clara Lennon, Pretty Reckless

Clara Lennon szybko stała się nową, znaną dziewczyną w liceum Beacon Hill, pewnego razu przybywa z nieba z nieujawnioną przeszłością, którą nie zamierza się dzielić. Co dziwniejsze, na pewno nie była jak każda inna nastolatka; nie skupiała się na randkowaniu ze szkolnym kraszem, czy wybieraniu idealnej sukni wieczorowej na jej noc kopciuszka. Tego rodzaju rzeczy liczyły się dla niej jak rozmiar atomu, zważając, miała ważniejsze rzeczy do załatwienia w życiu.

Jedna z nich przemienia się w krwiożercze stworzenie w każdą pełnię księżyca i próbuje ukryć jej drugą, sekretną stronę przed resztą ludzkiego społeczeństwa. Podczas, gdy nauczyła się kontrolować swoją zwierzęcą część od urodzenia, próba zachowania się jak zwykła ludzka istota była inna historią. Drugą pozycję na liście trudnych problemów zajmowało to, że musiała przenieść się do zupełnie nowego miasta po drugiej stronie kraju i jednocześnie zasmucić tym swoich rodziców. 

Okazało się, że w nadziei znalezienia nowego azylu i spokoju, znalazła małe miasteczko pośrednio znane z tego, że przyciąga niechcianych i nadprzyrodzonych.