BTS Lyrics Rom / Fr

Trivia : Seesaw [Fr]

C'était amusant au début
De monter et de descendre tout seul
Avant que je ne sache que nous n'en pouvions plus l'un de l'autre
Dans un appel sans signification

Je répète le jeu à bascule
J'en ai marre d'en avoir marre
Un jeu à bascule à répétition
Nous en avons marre l'un de l'autre

Était-ce le début d'une belle dispute ?
Le moment où je suis devenu plus lourd que toi
Car, depuis le début, il n'y a jamais eu d'équilibre parallèle
Serait-ce la raison pour laquelle nous étions plus désireux d'atteindre l'équilibre ?
Si c'était l'amour et si c'est le mot amour lui-même
Y a-t-il vraiment besoin de le répéter ?
Il semble que nous sommes à la fois fatigué et nous détenant la même carte en nos mains
Alors quoi ?

C'est bon, répète ce jeu à bascule
J'ai essayé d'y mettre fin
C'est bon, ce jeu à bascule ennuyeux
Quelqu'un doit en sortir
Si je ne peux pas

Ne laisse personne savoir qui est sorti
Ne te contente pas de juste traîner des pieds

Allons-nous sortir d'ici ou pas
Ce jeu de bascule à répétition
Arrête-le tout de suite

A quel point le coeur d'une personne st rusé
Même si aucun n'est blessé, si l'autre n'est pas là
Nous ne voulons pas être de mauvais amis
Au milieu d'une série de responsabilités vagues hum hum
Je suis épuisé en atteignant l'équilibre parallèle
Hey ce n'est pas l'équilibre qu'ils voulaient

Au début, je suis fier
Et je souris d'être plus lourd
Maintenant que nous sommes en compétition
Je vais te dire qui est le plus lourd
Quelqu'un est enfin là
Pour mettre fin
Aux braises de ce combat
Nous devons prendre une décision maintenant
Pas seulement prendre soin l'un de l'autre

Si tout ceci
Ne t'inquiète pas
Peut-être que nous ne l'aurions pas traîner
Si tu n'as plus de sentiments pour moi
Être sur cette balançoire est dangereux, dangereux
Il n'y a plus de pensées

C'est bon, répète ce jeu à bascule
J'ai essayé d'y mettre fin
C'est bon, ce jeu à bascule ennuyeux
Quelqu'un doit en sortir
Si je ne peux pas

(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je marche sur cette balançoire sans toi
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Comme au début
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je marche sur cette balançoire sans toi
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je m'enlève de cette balançoire vide

C'est bon, répète ce jeu à bascule
J'ai essayé d'y mettre fin
C'est bon, ce jeu à bascule ennuyeux
Quelqu'un doit en sortir
Si je ne peux pas

Ne laisse personne savoir qui est sorti
Ne te contente pas de juste traîner des pieds

Allons-nous sortir d'ici ou pas
Ce jeu de bascule à répétition
Arrête-le tout de suite

(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je marche sur cette balançoire sans toi
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Comme au début
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je marche sur cette balançoire sans toi
(Tiens toi debout, tiens toi debout)
Je m'enlève de cette balançoire vide

_________________________

Il y aura une annonce juste après 🙂