AL-QUR'AN DAN TERJEMAHAN [LENGKAP]

51. Az-Zaariyaat (Angin Yang Menerbangkan)

_Makkiyah_
60 Ayat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

1.

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat.

2.

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

dan awan yang mengandung hujan,

3.

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah.

4.

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,

5.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar.

6.

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.

7.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,

8.

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat,

9.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al-Quran) orang yang dipalingkan.

10.

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,

11.

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ

(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai,

12.

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

mereka bertanya: "Bilakah hari pembalasan itu?"

13.

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

(Hari pembalasan itu) ialah pada hari ketika mereka diazab di atas api neraka.

14.

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

(Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dulu kamu minta untuk disegerakan".

15.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air,